알라딘서재

1
amivrai님의 서재
좋은 책인데, 번역이 별로다. 의역이 너무 많다. 적확한 의미를 요하는 학술 서적은 역자가 함부로 문장을 풀어쓰거나, 없는 단어를 넣고 있는 단어를 빼서는 안 된다. 미세한 차이로 의미가 왜곡될 수가 있기 때문..  100자평
[수염과 남자에 관하여..]  amivrai  |  2020-06-19 23:15 
원본이 원래 그런건지 번역이 별로다. 잘 안읽힌다.  100자평
[눈 이야기]  amivrai  |  2017-09-16 01:02 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재