많이 실망

• Complete Icelandic Beginner to...
• Jonsottir
• 2010-09-24

고대 노르드어의 특징을 많이 보존하그 있는 아이슬란드어.

아이슬란드어도 한번 공부해보고 싶어 시중에 나온 책들을 몇 권을 구매했는데 이 책 생각보다 많이 실망스럽다.

문법설명은 나름 충실한듯 한데 대화문이 짧아도 너무 짧아서(심한건 2-3줄 정도? 물론 좀 더 긴 대화문도 있지만 그런것도 문장 한 줄 한 줄 길이 자체가 너무 짧음) 배운 문법을 적용하는데 크게 도움이 안될듯싶음ㅠㅠ심지어 아이슬란드어 음성파일길이는 다른 나라 언어보다 독보적으로 짧다.

teach yourself시리즈에서 나온 교재들중에 노르웨이어와 스웨덴어 교재도 있는데 아이슬란드 교재와는 비교도 안되게 좋다. 특히 스웨덴어! 문법설명도 짜임새있고 회화수준도 나름 초급부터 중급수준까지 차근차근 향상시킬 수 있게끔 수준에 맞게 공들여 저술한 흔적이 보인다. 처음엔 짧은 대화문이지만 후반부로 갈수록 꽤나 길어어지는 대화문을 가지고 있으며, 아이슬란드 교재는 그런게없다. 여러모로 개정이 필요해 보이는 교재다.


아이슬란드어같이 비인기언어 교재는 개정도 잘 안이뤄지고 어딘가 부족한 부분이 많은듯. 독일어 이상으로 어렵고 교재한권만으로는 부족하다고 해서 추가로 구입한 교재들이 더 있는데(colloquial icelandic, beginner's icelandic 그리고 독해용 교재 1권) 제발 실망시키질 않았으면..