알라딘서재

misdsdfs님의 서재
추천.읽어보시길
misdsdfs  2018/04/16 00:39
  • ㅁㄴㅇ  2018-04-17 14:41  좋아요  l (0)
  • 번역하느라 힘 쓰신 건 알겠는데 그래서 책 내용은 어떤데요? 번역 좋은 걸 단번에 아실 정도로 원서에도 해박하신 분 같은데 원서랑 비교해서 어떤 점이 번역이 잘 됐는지, 그리고 책의 어떤 부분 어떤 문장이 좋았는지 말씀 좀 해주세요. 저도 책 사고 싶은데 다들 번역 좋단 말만 앵무새처럼 반복하시고 작가도 아닌 번역자 칭찬만 자자하길래 번역자 분 성함으로 검색해봤는데 정치학 전공 중인 학생 분이셔서ㅜ뭐가 좋다는 건지도 잘 모르겠고 그르네요.
  • ㅁㄴㅇ  2018-04-17 14:42  좋아요  l (0)
  • 그리고 이 번역자 분이랑 그 페이스북에서 여성학자들에게 쌍뻐큐 날리겠다, 너네가 그러니까 데이트폭력 당하지 비웃은 분이랑 동일인 맞는지요ㅜ페미니즘 발전 위해 한몸 바치신 분이라고는 생각되지 않는 언행이셔서ㅜ


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재