비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬씨 서평

• [세트] 비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 1~2 세...
• 고이시 유카
• 2026-07-31

📚 단단한 맘의 서평모집을 통해 도서협찬 받았습니다.

판권 면에는 이름이 올라가지 않지만 그 누구보다 '누가 읽어도, 언제 읽어도 부끄럽지 않은 책'을 만들기 위해 애쓰는 사람들이 있다. < 비교하고 검토하는 교율부의 쿠쥬 씨>는 단순한 오탈자 수정부터 시대 고증과 설정의 모순 검증까지 작가의 문장이 독자의 마음에 무사히 전달되도록 만드는 교열자들의 날카롭고 꼼꼼한 노고를 담은 책이다.

〈인간 실격> 다자이 오사무, (1Q84〉 무라카미 하루키, ( 화차〉 미야 미유키 등 일본 문학을 대표하는 소설가들의 책을 출간해 온 출판사 신쵸사의 교열부 사람들이 주인공으로 한 권의 책이 독자에게 전달되기까지 어떤 확인과 수정 과정을 거치는지 다양한 일화를 통해 흥미롭게 보여준다.

책 한권이 세상에 나오기까지 교열자의 역할이 얼마나 집요하고 섬세한지 알게 된다. 독자가 작가의 이야기에 몰입할 수 있도록 문장과 이야기의 빈틈을 찾아내는 교열이라는 직업을 가진 사람들의 자세, 생각도 엿볼 수 있다.