p.45 You might counter that people were asked ˝What do you think?˝ rather than ˝What do you feel?,˝ but this is a common misperception. Referendums and electrons are always about human feelings, not about human rationality. If democracy were a matter of rational decision-making, there would be absolutely no reason to give people equal voting rights - or perhaps any voting rights at all.
너는 사람들은 “어떻게 느끼냐”라기보다 “어떻게 생각하냐”라고 물어봐졌다고 반박하고 싶을지도 모르겠다. 하지만 이것은 공통된 오해이다. 국민투표와 선거는 항상 인간의 이성이 아니라 인간의 느낌에 관한 것이다. 만약 민주주의가 이성적인 의사결정 과정에 관한 문제라면 사람들에게 동등한 투표권을 줄 이유가 또는 어떠한 투표권을 줘야할 이유가 전혀 없다.
