[100자평] 바그너의 경우.우상의 황혼.안티크리스트.이 사람을 보라.디오니소스 송가.니체 대 바그너 (1888~1889)

• 바그너의 경우.우상의 황혼.안티크리스트.이 사람을 보라...
• 프리드리히 니체
• 2002-04-20

아카넷 니체번역도 엄청 부정확함. 문장 멋대로 재조립해 원래 내용 더 헷갈리게 만들었음. 책세상 니체 번역퀄은 굉장히 높은 수준임. 이건 학계쪽에서도 정평이 나있음. 유치하게 한두 개 꼬투리잡고 싸잡아후려치면 세상 그 어떤 번역도 다 틀린 번역이 될뿐임. 책세상판이 니체 문장에 가장 가까움