난 전문가가 아니기 때문에 저자의 텍스트를 오독할 수도 있다는 전제하에 이야기한다. 저자에게 성서의 텍스트를 어떻게 이해하는지 묻고 싶다. 이 책에 관련된 댓글들을 살펴보면 저자가 '역사적 예수를 이야기 하기 위해 성서가 사실이 아니라 진실이라는 전제하에 이야기한다'는 식의 댓글들이 많은데 나에게는 그렇게 보이지 않는다. 읽는내내 저자가 성서를 사실로 받아들이고 이야기 한다는 생각이 강하게 든다. 가령 요한복음의 '나는...이다' 양식이나 동방박사 이야기와 같은 것들을 정말로 예수가 말했거나 실제로 있었던 일로 받아들이고 거기서 저자의 해박한 전문지식을 활용하여 역사적 예수의 모습을 복원하려는 느낌을 받는다. 거기서 만약 결론을 이끌어 낸다면 그것은 텍스트의 올바른 이해가 될 수 있을지는 모르겠지만 올바른 역사적 예수의 복원은 될 수 없을 것이다. 어떤이는 이책을 반기독교적이라고 평했는데(아마도 유대교와의 비교연구를 통해 기존의 교의와는 다른 예수를 그렸다는 점에서 '자유주의적'이라는 뜻일거다) 내가 보기엔 지나치게 성서의 '사실성'을 신뢰한 연구라고 생각된다.
