알라딘서재

서드임팩트님의 서재
다 좋은데 표지 좀 어떻게 합시다... 쓸데없이 알록달록해서 분위기 해치는 띠지도 없애고  100자평
[소설 동의보감 세트]  서드임팩트  |  2023-12-08 18:59 
이북 편집상태가 최악이다. 괄호가 없어서 주석이 본문에 그대로 붙어있고 챕터 구분 기호로 추정되는 이미지는 픽셀이 다 깨지도록 확대된 채 페이지 중간에 덜렁 삽입되어 있다. 그리고 원제는 터미널 맨인데 왜 ..  100자평
[제9수술실의 프로젝트..]  서드임팩트  |  2021-04-01 11:37 
별점 1개도 아까울 정도로 번역 상태가 안 좋다. 일본어 중역인가? 것입니다, 그것, 것이었다는 셀 수도 없고 프랫(Pratt)은 플래트로, 수틴(Soutine)은 스친으로, 로스트 덕(duck)은 로스트 다크로 써놨다. 참고 읽..  100자평
[당신을 닮은 사람]  서드임팩트  |  2020-12-30 17:39 
오타에 문장부호 생략에 용어 불일치... 읽다가 짜증이 솟구치네요.  100자평
[중세의 사람들]  서드임팩트  |  2019-01-06 01:37 
악몽 같은 번역  100자평
[악몽을 파는 가게 2]  서드임팩트  |  2017-12-23 23:23 
여성의 눈으로 본 전쟁  100자평
[전쟁은 여자의 얼굴을..]  서드임팩트  |  2015-12-02 23:38 
오랜만에 읽은 SF가 마션이라 정말 다행이다  100자평
[마션]  서드임팩트  |  2015-11-30 02:16 
초자연적 요소가 없는 11/22/63  100자평
[미스터 메르세데스]  서드임팩트  |  2015-10-04 22:47 
영화보다 자세한 배경 설명이 좋았다. 전투 장면 묘사의 디테일이 아쉬웠지만 사실 그걸 기대하고 산 게 아니니까.  100자평
[퍼시픽 림]  서드임팩트  |  2013-10-24 03:30 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재