마음공부

• 법구경 : 마음에게 말을 걸다
• 윤창화 옮김
• 2025-08-30

읽으면서 가장 먼저 느낀 것은 문장이 단순하지만 그 울림이 오래 남는다는 점입니다. 화려한 설명이나 교리적 해설 없이도, 짧은 한 구절이 제 마음을 깊이 흔들어 놓았습니다. 예를 들어 “마음이 모든 것을 만든다”라는 메시지는 단순한 문장이지만, 일상에서 내가 겪는 불편함과 괴로움의 뿌리를 돌아보게 만들었습니다.

윤창화 번역본은 군더더기가 적어 읽는 데 부담이 없고, 현대인이 이해하기 쉽게 정리되어 있습니다. 이를 단순한 경전이 아니라, 삶을 성찰하게 하는 짧은 철학 에세이 모음집처럼 받아들였습니다.

또한 『법구경』의 매력은 종교적 신앙 여부를 떠나 누구나 공감할 수 있는 보편적인 삶의 지혜를 담고 있다는 점입니다. 선한 마음, 절제, 지혜로운 선택, 그리고 타인과의 관계에서 지켜야 할 태도까지 오늘날에도 여전히 유효한 가르침입니다.

당장 실천하기는 어렵더라도 하루에 한 구절이라도 마음에 새겨두고 싶다는 생각이 들었습니다. 읽는 동안은 고요한 수행자가 된 듯 마음이 정리되고, 책장을 덮은 뒤에도 여운이 길게 남는 책이었습니다.