알라딘서재

라일락님의 서재
그림, 그림의 질, 글 모두 좋은 책이었습니다. 이런 책이 많이 나올 수 있게 많은 분들이 읽으시면 좋겠어요.  100자평
[바다를 읽어 주는 화..]  라일락  |  2025-03-12 12:01 
주류 경제학의 대안적 접근을 다룬 원저를 번역한 역자의 노고와 출판사의 뜻에 박수를 보냅니다. :)  100자평
[원서발췌 현대 영국의..]  라일락  |  2023-05-26 16:17 
인간중심치료에 대해 구해볼 수 있는 몇 안되는 좋은 책이라 생각해요. 제가 읽기에는 아래 분처럼 번역이 괴랄하지는 않았습니다. 추천이에요  100자평
[인간중심 상담의 임상..]  라일락  |  2023-03-21 13:11 
명성은 자자한 것 같은데, 살 수가 없어서 애타는 마음으로 올려봅니다.. 출판사는 재출간하라!!  100자평
[정신분석 사전]  라일락  |  2023-02-26 00:35 
너무 좋은데 완역이 없어서 더 아쉽습니다..  100자평
[하가쿠레]  라일락  |  2022-05-18 11:32 
너무 멋진 책이었어요.  100자평
[대상관계 심리치료 실..]  라일락  |  2020-01-31 13:46 
다른 출판사 번역은 안봐서 모르겠지만, 적어도 이 책의 최대장점은 매끄러운 번역 뿐만 아니라 각주였습니다. 교수님의 머릿말과는 달리, 비전공자의 입장에서는 맥락이 없어서 니체의 말이 모호하고 이해되지 않는..  100자평
[선악의 저편]  라일락  |  2019-10-05 13:29 
네러티브가 하나도 없고 정보만 가득해서 눈이 팽팽 돌아요 ㅠㅠ 저는 주제별, 인물별 독립운동사를 읽는 쪽이 더 좋겠다는 생각이 드네요..  100자평
[한국독립운동사]  라일락  |  2019-06-03 13:56 
엘리스의 책을 번역해주신 노고에 감사합니다. 하지만 원문의 뜻을 살리려 직역하셨다 하는데, 확실히 어색합니다. 그냥 자연스럽게 윤문을 해도 원글이 잘 전달되지 않을까 합니다. 영어 병기도 필요 이상으로 많아..  100자평
[행복에 이르는 길]  라일락  |  2019-05-20 13:44 
내용 좋아요. PAI를 결과지 이상의 내용으로 해석할 수 있게 해줍니다. 다만 번역이 아쉬워요 ㅠ 읽다보면 비문이거나 무슨 말인지 모르겠거나 하는 부분들이 계속 나와서 아쉽네요.  100자평
[PAI 평가의 핵심]  라일락  |  2019-03-15 15:18 
핵고퀄. 다른 디자인을 얼른 내주시고, 품절된 것들은 다시 만들어주세요 ㅠ  100자평
[본투리드 배지]  라일락  |  2019-03-15 14:04 
이만하면 번역도 잘 되어 있는 편인 것 같은데, 가족치료 이론을 처음 접하는 책으로는 적합하지 않은 것 같습니다 ㅠ 입문자는 도식적으로 개념을 설명해놓은 편이 좋은데, 이 책은 저자가 소화한 내용을 풀어놓은 ..  100자평
[가족치료]  라일락  |  2018-08-13 14:45 
훌륭한 책을 정말 멋지게 번역해주셔서 진심으로 감사합니다. 이 책의 원서가 참 쉽지 않았는데, 번역이 참 깔끔합니다. 번역하신 분들의 노고가 느껴집니다. 앞으로도 좋은 책들 많이 번역해주십시오.  100자평
[실존주의 상담 및 심..]  라일락  |  2017-07-26 22:23 
쒯입니다. 설명이 정말 모호합니다.  100자평
[심리치료와 상담이론 ..]  라일락  |  2017-06-06 19:10 
내용은 좋은데, 가독성 있는 번역은 아니어서 아쉽네요 ㅠ  100자평
[트라우마]  라일락  |  2016-05-16 14:34 
번역자에게 너무 감사합니다. 책에서 다루는 주제와 인접한 학문을 전공하시고, 거기다 문학적 재능, 쉽지 않았을 작업을 해내는 인내까지 합치니 이런 결과물이 나오는군요. 출판사들은 이런 번역가분들을 더 잘 대..  100자평
[암 : 만병의 황제의 ..]  라일락  |  2016-01-02 15:16 
오역에 대한 소문을 직접 돈들여 확인했습니다. 3년의 출판 준비기간동안 번역자와 편집자는 무얼했는지 궁금하군요. 원작을 뛰어넘는 난해함으로 실존치료에 신비감을 불어넣으셨습니다. 얄롬에게 사과하셔야 합니..  100자평
[실존주의 심리치료]  라일락  |  2015-11-21 14:55 
저는 별로였습니다. 너무 많은 이야기들이 나열된 느낌이 들어서 혼란스럽습니다.  100자평
[사회복지실천기술의 ..]  라일락  |  2014-04-21 04:29 
관심목록  리스트
[행복은 어디에서 오는..]  라일락  |  2014-04-12 01:29 
나비 추가 예산  리스트
[당돌한 심리학]  라일락  |  2012-12-09 23:43 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재