고요하고 단단하게, 채근담

• 고요하고 단단하게, 채근담
• 홍자성
• 2025-08-25

너무나 유명한 동양의 고전이지만 읽어보는 건 처음이다.
400여 년 전 출간된 책이지만 책이 담고 있는 삶의 지혜는 오늘날에도 여전히 유효한지라 어린이부터 어른까지 다양한 연령을 대상으로 하는 『채근담』들이 매해 꾸준히 출간되고 있다.

이 책은 전집 222편, 후집 134편의 총 356편의 글로 구성되어 있으며, 각 글은 짧지만 깊은 의미를 담고 있다.
이 책은 단순히 원문과 그 해석만을 실은 것이 아니라, 각 편마다 짧은 철학 에세이 형태로 본문이 구성되어 있다는 것이 큰 특징이다.
400년 전 문장을 아무리 잘 번역했다 하더라도 현대 독자에게는 다소 어렵고 멀게 느껴질 수 있고, 그 뜻이 쉽게 와닿지 않을 수도 있다. 그런데 엮은이의 관점으로 쉽게 풀어서 써 준 글 덕분에 각 편의 내용이 어렵지 않고 자연스럽게 마음에 와 닿음을 느낄 수 있었다.
본문 하단에는 원문과 해석본도 함께 있어, 해석본과 본문 에세이를 함께 읽으면서 원문 내용뿐 아니라 엮은이의 생각도 함께 읽을 수 있어 좋았다.

『채근담』 각 편의 문장은 짧지만 우리 마음을 단단하게 채우는 글들로 가득 차 있다.
긴 시간을 보내는 공간 옆에 두고 마음이 흔들리거나 문득 시선이 갈 때 아무 페이지나 펼쳐서 읽어보기도 하고 필사하는 시간도 가지면 좋을 것 같다.