Elysium님을
차단하시겠습니까?
차단하면 사용자의 모든 글을
볼 수 없습니다.
- 더 레이븐 : 에드거 앨런 포의 그림자
- 에드거 앨런 포
- 17,820원 (10%↓
990) - 2012-06-25
: 294
문맥이 이상해서 원서랑 비교해봤더니, 오역이 숱하게 많다! 정말 엄청나게! 몰이해를 창작으로 떼우는 수법인데, 이마저도 형편없는 수준이다. 아직도 이런 번역서로 포를 읽어야 하다니.. 공포가 따로 없다. 역자는 시인이라는데... 시는 집어치우고 기초 영어 공부나 제대로 하시길.
PC버전에서 작성한 글은 PC에서만 수정할 수 있습니다.
