[마이리뷰] 월든·시민 불복종 (합본 완역본)

• 월든·시민 불복종 (합본 완역본)
• 헨리 데이비드 소로
• 2021-12-01

마찬가지로, 청명한 날씨에 물의 동요가 심하면 호수표면 물결은 하늘을
직,각,으,로 반사한다.그러면

햇빛이 호면 물빛과 더욱 잘 뒤섞이기 때문에
호수는 약간 떨어진 곳에서 보면 하늘처럼 훨씬 짙은 푸른색으로 보인다.

이런 때 호수가 반사하는 두 가지 빛을 보기 위해
보트를 타고 호수 위로
나가면, 형언하기 어려운 아주 아름다운 연푸른빛을 볼 수 있다. 그것은 여러 색으로 보이는 물결무늬 비단 혹은 칼날 섬광 같은 빛인테, 하늘 자체 보다 더 푸른빛이다.
이 빛은 물결 반대편의 원 암녹색과 교대로 나타나는데.
이 연푸른빛과 비교하면 그 암녹색은 오히려 진흙색으로 보인다.
내가 기억하기로 그것은 유리 같은 녹색이 도는 청색이다. p234

윤슬을 표현한 이 세상 가장 유려한,
자기 위시만 없다면 최고의 문장이 될 법한,