닫힌 기술혁신->폐쇄적/폐쇄형 기술혁신 열린 ...

닫힌 기술혁신->폐쇄적/폐쇄형 기술혁신
열린 기술혁신->개방적/개방형 기술혁신
이 책의 번역에 대한 혹평은 너무 많이 봤지만, 까다로운 사람들이겠거니 했다.
아니다, 이건 좀 심하다. 한글을 해독하며 읽어야 하는 지경이다. 출판사는 무슨 생각으로 이 책을 그대로 출판했을까? 왜 개정판을 내지 않았을까?무슨 사연이 있었기에 개판을 그대로 출판하게 되었을까? 몹시 궁금하다.