알라딘서재

Myung-hyun Jung
저자의 글 자체는 흥미진진하다. 근데 번역 수준이 그가치를 반감시킨다. 중국어를 모르는 내가 봐도, 이건 번역이 잘못된 것 아닌가 싶은 문장이 속출한다. 오탈자도 너무 많아서, 출판사에서 교정교열을 거치기는 ..  100자평
[대송 제국 쇠망사]  정명현  |  2025-12-07 01:49 
번역이 너무 허접함. 전문학술서가 이래도 되는가? 전면적 재번역 필요.  100자평
[혼돈에서 질서로]  정명현  |  2022-06-07 10:32 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재