알라딘서재

김성우님의 서재
역사적사례와 평균적 사리판별에 따른 날카로운 분석!!!현실주의적이고 절제된 번역 ^^ 훌륭한 책이었습니다.  100자평
[미국 외교의 거대한 ..]  amazon  |  2022-07-21 16:35 
감동적인 책이었습니다. 번역하신분께 감사 드립니다.  100자평
[콜리마 이야기]  amazon  |  2021-10-27 17:25 
훌륭한 책 잘 읽었습니다. 이베리아반도(스페인, 포루투갈) 사람들을 반도인이라 하지 않고, 내지인이라 번역하신 건, 잘 번역하신 거라고 생각합니다.  100자평
[상상된 공동체]  amazon  |  2020-12-14 12:46 
흥미롭고, 두려운 주제의 책이었습니다. 출판사와 번역자분의 노고에진심으로 감사 드립니다.  100자평
[능력주의]  amazon  |  2020-11-26 10:46 
훌륭한 책 잘 읽었습니다. 이런 책을 출판해주신 출판사와, 잘 번역해주신 분께 감사 드립니다.  100자평
[프레카리아트. 새로운..]  amazon  |  2020-11-26 10:44 
일본 근대사에 대한 새로운 시각을 보여준 책이라고 생각됩니다. (현상에 충실한 역사해석이라고 생각함) 흥미롭고, 재밌게 읽었습니다.  100자평
[근대 일본]  amazon  |  2020-11-03 10:00 
한국어 문법에 맞지 않는 번역. 원서가 그런 것인지, 번역이 그런 것인지 알 수 없으나, 서유럽시점에서의 해석은, 책 제목과는 전혀 어울리지 않고, 흐루쵸프 이후론 내용이 너무 빈약.  100자평
[혁명의 러시아 1891~1..]  amazon  |  2020-11-03 09:57 
번역이 잘된 책을 보기 어려운데, 이 책은 번역이 매우 잘 된 거 같습니다. (독자로서 번역하신 분께 감사 드립니다. 잘 읽었습니다) 책 내용은 훌륭했습니다. 좋은 책 번역해 주신 출판사에게도 감사 드립니다.  100자평
[자동차 폭탄의 역사]  amazon  |  2020-11-03 09:52 
괜찮은 책이었습니다. 번역이 잘되어 그런지 읽기에 편했습니다.  100자평
[하찮은 인간, 호모 라..]  amazon  |  2020-03-18 14:57 
잘 읽었습니다. 좋은 번역에 감사 드립니다.  100자평
[추악한 동맹]  amazon  |  2020-03-18 14:55 
잘 읽었습니다. 좋은 책이라고 생각 됩니다.  100자평
[서양철학사 (합본, 양..]  amazon  |  2019-09-06 08:46 
번역이 매우 훌륭했다고 생각함. 읽기에 편해서, 이해하기 수월했음. 책내용 또한 훌륭하다고 생각함.다만 인쇄부분은 다른 이와나미책들과 비교해 안습이었다는 ...  100자평
[우경화하는 일본 정치]  amazon  |  2019-07-04 13:05 
7~80년대 사회책에서의 문체와 어휘 ;;; 책인쇄는 매우 깔끔함! 읽으면서 프랑스혁명기의 여러 정치세력들에 대한 차이를 좀 더 명확히 알게됨!  100자평
[프랑스 혁명]  amazon  |  2019-07-04 13:00 
읽다보면 번역에 멘탈 붕괴되더군요. 번역하신 분께서 원저자 데이비드 하비와의 인연을 언급하셨는데, 그런 인연을 위해서도 이런 수준의 번역은 참으로 안타깝다고 생각 되더군요. 다시금 원서를 읽을 능력이 못되..  100자평
[신제국주의]  amazon  |  2019-03-19 09:32 
내용이 충실하고, 서술이 훌륭했습니다. 저자분의 저술에 감사 드립니다.  100자평
[세대 게임]  amazon  |  2019-02-12 12:50 
좋은 내용의 책임에는 분명하나, 번역 수준은 안습!  100자평
[신자유주의 (반양장)]  amazon  |  2019-02-11 07:34 
각주 글자크기가 너무 작아서 노안인 사람들은 읽기에 상당히 불편합니다. 돋보기를 따로 준비해야할 정도입니다. 다른 책들을 출판하거나, 이 책의 수정본을 출판할 때 각주 글자도 꼭 크게 해주시기 바랍니다. 번..  100자평
[은유로서의 질병]  amazon  |  2019-01-28 17:31 
그알싫에서 UMC와 김민하선생이 이 책 내용 중심으로 미국 문화를 얘기하는 프로그램 들었습니다. 훌륭한 내용이었습니다.  100자평
[미국의 반지성주의]  amazon  |  2018-10-29 08:08 
감동적인 책이었습니다. 번역 또한 훌륭하였다고 생각합니다. 좋은 책을 훌륭하게 번역해주시고, 출판해 주신 것에 대해 진심으로 감사 드립니다.  100자평
[포스트식민주의의 지..]  amazon  |  2017-12-06 10:00 
완전 감동적인 책이었습니다!저자, 번역하신 분, 출판사 모두에게 감사 드립니다.  100자평
[미국의 반지성주의]  amazon  |  2017-08-29 13:39 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재