[마이리뷰] 진리

• 진리
• 체이스 렌
• 2024-07-25

알찬 내용, 깔끔한 구성, 균형잡힌 서술을 통해 읽는 재미와 지적인 소득 양자를 가져다주는 탁월한 개론서이지만, 주제 자체의 난이도와 곧이곧대로의 직역 문제로 인해 적당량의 선지식을 갖추고 있거나 아니면 강한 흥미를 지닌 독자층에게만 추천될 법한 학술서이기도 하다 책 전체를 통틀어 20세기 분석철학 전통에서 논의되어온 진리론들을 살펴보는데, 초입에 앞으로 다룰 문제의 성격과 구체적인 논의방식을 분명히 밝히고, 연후에 정합론 및 실용론 대응론 수축론 다원론 등을 앞서 설정된 논의 틀에 따라 해설 및 평가하는바, 통일적이고 명료한 구조가 우선 돋보인다 각 입론들을 가능한 한 비형식적 언어로 평이하고 간명하게 제시하되, 해설적 논증적 평가적 서술방식들을 적당한 호흡으로 배분함으로써 읽는 몰입도와 전달력을 제고하고, 다소 공인된 혹은 저자 나름의 문제 및 해결책을 제언하는 등 균형잡힌 시각도 시종 잃지 않는다 이렇게 얇은 책을 이렇듯 기교적이고 다채로우면서 학술적 교육적으로도 알뜰하게 저술해낼 수 있다니, 저자가 교육자로서 무척 탁월한 인물일 것 같다는 인상을 받았다 진리론만을 배타적으로 다루는 한국어 단행본으로는 거의 유잉하다는 희소성 및 2차대전 후 20세기 후반부에 대두된 비교적 동시대의 관점들을 아우른다는 최신성을 갖췄다는 점도 부차적인 장점이다 디자인도 미니멀하면서 적당히 이쁘게 잘 뽑혔다

다만 주제 자체가 특수하고 전문적이어서 진입장벽이 높은데다 논리철학 인식론 형이상학 언어철학 등 이론철학 분야와 논의가 거듭 연관되다보니, 철학과 학부생 2, 3학년 정도의 숙달 수준을 갖춘 게 아닌 바에야 일반적인 독자층에게 선뜻 추천하기는 적잖이 망설여진다 내용이 어려워도 스타일이 탁월하니 강한 흥미만으로 끈질기게 븥든다면야 혹여 얻어내는 바가 있겠으나, 이 경우엔 번역이 발목을 잡을 듯하다 뭔소린지 못알아먹겠는 불성실하고 엉망인 직역은 결코 아니고, 반대로 원문에 충실하고자 하는 노력이 역력한 성실하고 정직한 스타일의 직역인데, 그러한 충실함이 외려 역효과로 이어진다고 느껴지는 대목들이 종종 눈에 띄었다 좀 더 타협해서 어순이나 어휘를 과감히 바꾸었다면 훨씬 매끄럽게 읽히겠다 싶은 문장들이 많았고, 그 문장들을 배경지식 없이 읽는다면 그런 차이를 눈치채기가 어렵겠지 싶었다

그러니 구매소장 여부는 빌려서라도 일별해본 뒤 본인의 여건에 비추어 스스로 판단해야 할 사안이겠다 개인적으로는 막연하게 언어적으로만 알던 대응론과 수축론의 입론 및 문제점을 좀 더 논증적으로 이해하게 되었고, 진리의 가치 내지 평가적 측면에 대한 관심이 환기되었으며, 명칭만 들어놨던 진리-결정자 이론 및 명칭도 모르던 진리 다원론 진영을 새로이 알게 되어 여러 모로 소득이 큰 독서였다