[100자평] 해류 속의 섬들

• 해류 속의 섬들
• 어니스트 헤밍웨이
• 2022-10-27

정말이지 번역이 왜 이모양인지 모르겠어요. 행간 자간도 읽기 너무 불편하게 편집되어 있고, (행간은 좁고 자간은 넓고) 주어 지칭도 별로이고 주술호응 안되는 문장에 상황에 맞지 않는 동사 사용까지, 번역이 완전 별로라 읽지를 못하고 있습니다.