알라딘서재

완죤저질님의 서재
아르떼 출판사 쳐망하길 간절히 기원함 갲같은출판사  100자평
[실마릴리온 + 끝나지 ..]  완죤저질  |  2022-03-07 11:33 
가독성이 좋다. 쉽고 재밋게 읽으려면 좋은 선택지가 될 판본.  100자평
[위대한 개츠비]  완죤저질  |  2022-01-21 15:09 
삽화없음. 참고하세요.  100자평
[셜록 홈스 전집 단편..]  완죤저질  |  2022-01-08 18:11 
타 출판사보다 훨씬 비싼데 삽화도 없다...살 이유가 있을까?  100자평
[셜록 홈스 전집 장편 ..]  완죤저질  |  2022-01-08 18:09 
비극소설의 여주인공이 구수한 충청도 사투리라니...에러다. 다른 출판사걸로 볼 생각.  100자평
[더버빌가의 테스 (무..]  완죤저질  |  2021-12-28 22:28 
열린책 특유의 된소리가 거슬리지 않는다면, 죄와벌은 이걸로 보는 걸 추천한다.  100자평
[죄와 벌 - 상]  완죤저질  |  2021-12-28 22:26 
번역본은 문제가 전혀 없다. 좋은 번역본이다. 다만 소설이 내 취향에 안맞다. 멀쩡한 남편 두고 젊은남자 소시지에 이성을 잃은 한심한 여편네 이야기에, 중간에 쓸데없이 농사 이야기는 왜그렇게 긴지...아무리 남..  100자평
[안나 카레니나 - 상]  완죤저질  |  2021-12-28 22:26 
다른 출판사 제인에어가 훨씬 낫다. 이거 번역한 유종호의 다른 번역이 민음사 최악의 번역본으로 불리우는 파리대왕이라는 사실만으로도 민음사판 제인에어를 걸러야할 좋은 이유가 될 것이다.  100자평
[제인 에어 2]  완죤저질  |  2021-12-28 22:21 
소설내용과는 전혀 상관없는 민음사판의 표지와는 달리, 열린책의 표지는 정말 소설의 내용에 걸맞는 좋은 표지다. 번역도 문제없이 잘 되어 있다. 어쨌든 민음사판으로 읽든 열린책판으로 읽든, 힘들더라도 끝까지 ..  100자평
[위대한 유산 - 상]  완죤저질  |  2021-12-28 22:20 
상권과 하권 초반부까지는 약간 지루한 느낌도 있고 대단한 소설인지 알 수 없다. 하지만 진실이 밝혀지는 순간부터 엄청나게 재밌어진다. 수많은 떡밥을 푼 다음 후반부에 그것을 폭발시키는 찰스 디킨스의 놀라운 ..  100자평
[위대한 유산 - 하]  완죤저질  |  2021-12-28 22:13 
표지는 영화내용과 아예상관없다고 봐도 무관합니다.  100자평
[위대한 유산 1]  완죤저질  |  2021-11-30 20:00 
너무 예의바른 허클베리 핀. 존댓말 쓰니까 맛이 안삼.  100자평
[허클베리 핀의 모험]  완죤저질  |  2021-11-26 23:30 
구매하기 전 미리보기로 꼭 읽어보고 나서 구매하길 권함. 쉼표 투성이의 끊어지지 않는 문장을 보면서 쌍욕이 나온 건 처음이다. 을유 세계문학은 믿고 읽는 편인데, 이 소설만큼은 절대 예외다.  100자평
[로빈슨 크루소]  완죤저질  |  2021-11-23 14:09 
유려하게 잘 번역된 판본. 표지가 구린 것 빼곤 흠잡을 데가 없다. 강력추천함.  100자평
[데미안]  완죤저질  |  2021-11-22 13:10 
축약본임...완역아니니 사지마세요.  100자평
[한권으로 읽는 셰익스..]  완죤저질  |  2021-11-20 16:16 
민음사판보다 동서문화사판이 가격,번역 다 좋습니다 참고하셈.  100자평
[몬테크리스토 백작 1]  완죤저질  |  2021-07-09 19:49 
좋은 제인에어 판본들 중 하나.  100자평
[제인 에어 - 상]  완죤저질  |  2021-06-12 08:21 
가장 번역평이 좋은 제인에어 판본. 영문학 교수님들도 이 판본을 추천하는 경우가 많다. 밑의 별점 1점은 그냥 개소리라 치부해도 좋다.  100자평
[제인 에어]  완죤저질  |  2021-06-12 08:19 
청소년용처럼 보여서 축약본으로 보이겠지만 완역본이며, 아무래도 청소년들이 읽게 하기 위해서 쉽게 읽히는 번역을 해서 가독성이 정말 좋음. 다른 좋은 제인에어 번역본들과 견줄만하며 당연하지만 민음사판 제인..  100자평
[제인 에어]  완죤저질  |  2021-06-12 08:17 
이거 번역 아주 오래전 번역이고 질이 안좋음. 다른 출판사에 민음사판보다 번역 잘된 제인에어 판본들이 많은데 민음사 이름 믿고 사지 말길 권함. 열린책,을유,시공사 같은 좋은 대안이 많음. 최신 평에 악평이 많..  100자평
[제인 에어 1]  완죤저질  |  2021-06-12 08:13 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재