알라딘서재

그것은실로님의 서재
위대한 책, 위대한 번역  100자평
[서양철학사 (합본, 양..]  그것은실로  |  2026-07-23 12:24 
체급 자체가 작은 작품을 불필요한 직유와 은유, 그리고 과잉된 상징, 성적 자극으로 덮으려다 보니 사건의 무게를 언어의 무게로 짓눌러버리는 느낌이랄까  100자평
[개인적인 체험]  그것은실로  |  2026-07-18 10:23 
번역이 너무 낡고 투박함. 고민 없는 번역의 표본.  100자평
[노인과 바다 (모노 에..]  그것은실로  |  2026-05-26 07:36 
에센셜리즘이라면서 책은 중언부언의 나선형 반복... 120페이지 정도까지만 읽으면 뒤에는 시간 낭비 같다  100자평
[에센셜리즘]  그것은실로  |  2026-03-06 06:50 
사유이미지는 참 즐겁게 읽었는데... 앞으로 이 번역자의 단독 번역서는 구매 못하겠다  100자평
[기술복제시대의 예술..]  그것은실로  |  2026-01-08 06:44 
자기연민이나 감상주의에 매몰되지 않는 아슬아슬한 균형감각이 일품  100자평
[설국]  그것은실로  |  2026-01-06 07:09 
적절한 전환과 직조는 장편 소설에 꼭 필요한 미덕이겠다만... 이런 것은 내게 항상 어딘가 인위적으로 읽힌다. 필립 로스의 장편 야심작들을 읽었을 때와 비슷한 느낌이랄까. 어쩌면 그것이 어떤 작가적 타협처럼 ..  100자평
[추락]  그것은실로  |  2025-12-25 10:51 
폭발하는 것만이 광기인 것은 아니다. 병적인 만연체를 맛깔나게, 그러면서도 과장됨 없이 번역해 준 번역자에게 진심으로 감사한다. 처음 읽었을 때는 모자, 오르틀러에서. 십 년 만에 다시 집어 들었을 때는 비옷..  100자평
[모자]  그것은실로  |  2025-12-18 07:37 
베케트나 울프는 그렇게도 좋아하건만, 이 작가가 나한테 이렇게 안 맞을지는 몰랐다. 불필요하게 잦고 엉성한 각주가 가독성을 심히 해친다.  100자평
[더블린 사람들 (무선)]  그것은실로  |  2025-12-07 10:35 
세상에 나무와 숲을 동시에 볼 수 있는 시선이란 게 존재한다면 믿을 수 있을까  100자평
[개를 데리고 다니는 ..]  그것은실로  |  2025-10-22 07:36 
경유지로서의 문학  100자평
[엿보는 자]  그것은실로  |  2025-10-09 11:11 
책이 좋으면 뭐해. 번역 퀄리티가 심하게 조악하다. 번역기 돌린 듯한 단어 선정, 기본적 주술호응도 안 되는 비문, 분명 각주가 들어가야하는 맥락과 용어에 아무런 역자주 부재... 열린책들은 체험단에만 공 들일 ..  100자평
[미래를 사는 사람 샘 ..]  그것은실로  |  2025-08-24 15:18 
디테일이 상상력에 앞서야 한다. 상상력이 앞서며 빈 디테일을 채워 넣는 것이 아니라.  100자평
[솔라리스]  그것은실로  |  2025-08-06 07:32 
때로는 단순무식해보이는 잔소리가 어떤 명징한 논리보다도 유익하다  100자평
[10배의 법칙]  그것은실로  |  2025-07-30 07:19 
감각의 시대에 감각의 끝판왕이 성공하는 것은 당연한 것 아닐까. 인스타그래머블한 문체 아래에 비슷한 사유와 비슷한 정서가 반복되는 듯하다가도 저자만의 질감과 색깔이 돋보이는 부분에서는 종종 멈추게 된다.  100자평
[료의 생각 없는 생각]  그것은실로  |  2025-07-18 10:43 
과학과 문학의 균형점이라는 것이 얼마나 힘든 일인지. 여백이 많은 서술이다보니, 어느정도 기본 지식이 있는 독자의 경우에도 저자의 논지를 충분히 이해하기 위해 부연설명이나 공부가 필요하다.  100자평
[시간은 흐르지 않는다]  그것은실로  |  2025-06-23 12:20 
설정도 사유도 인상적이지만, 무엇보다 듣도보도 못한 저세상 유머감각이 압권이다. 그러나 후반부로 갈수록 작가 자신이 이야기에 흥미를 급속도로 잃고 있는 듯하다. 여러분, 대작을 쓰기가 이렇게 어렵습니다 ㅠ..  100자평
[존재하지 않는 기사]  그것은실로  |  2025-06-01 10:51 
특별한 구성이나 밀도 없이 비슷한 메시지가 반복되는, 가볍게 읽을 만 한 책이지만 그럼에도 충분히 명료하며 시의적절한 주제의식으로 가치가 있다.  100자평
[직업의 종말]  그것은실로  |  2025-05-25 11:09 
작가적 균열을 찾아보기 어려운 ‘이야기꾼‘으로서의 소설가. 에밀 졸라 혹은 로알드 달을 연상시키는  100자평
[면도날]  그것은실로  |  2025-05-22 05:58 
실험적인 걸작은 세기에 머무르고 그렇지 않은 걸작은 세기를 가로지른다. 개인적으로는 처치곤란한 잡다한 엽편들을 구슬 삼아 그럴 듯한 모양새로 꿰어낸 것 이상으로 읽히지 않는다.  100자평
[어느 겨울밤 한 여행..]  그것은실로  |  2025-04-23 07:31 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재