[100자평] 침대 위의 세계사

• 침대 위의 세계사
• 2020-12-24

책 소재는 흥미로우며 새로운 정보를 많이 접할 수 있다. 하지만 원문의 문제인지 번역의 문제인지 매끄럽지 않은 문장들이 꽤나 있어서 원래의 문장을 역번역하며 추론해야 하는 경우가 종종 있었다. 그리고 ˝웨일스의 왕자˝는 영국의 왕세자가 지닌 칭호다.. 그걸 직역하고선 주석도 없다니..