[100자평] 인생을 바꾸는 관계의 힘

• 인생을 바꾸는 관계의 힘
• 마리사 킹
• 2022-12-09

어설픈 의역이 책의 내용을 왜곡함. 예를 들면 ‘Expansionists‘을 ‘마당발형‘이라고 역자는 의역했는데 마당발이라는 한국어에 내재된 의미 때문에 저자가 의도하지 않은 내용을 선입관으로 가지게 돼 버리고 저자가 의도했을 초점을 잊어 버림.