내가 말한 영어가 틀린 표현이었다니..

책을 보고 나니 제가 망신스럽기가 원.. 지난 날이 부끄러워지더군요. 그냥 그러려니~하고 했던 표현들이 안 좋은 표현이었다니.. 그걸 모르고 그냥 막 썼었다니 참 뭐라 말을 해야 할지.. 

저자가 미국 생활을 하면서 직접 얻은 여러 가지 정보들과 표현들을 정리해 놓은 책인데, 아무래도 우리랑 문화가 달라서인지 다른 표현이 많습니다. 우리 식으로 표현하면 어김없이 틀린 표현이 되고 마네요. 참. 영어는 갈수록 더 어려운 언어인 거 같습니다. 꾸준히 하는 것만이 방법일 듯.