알라딘 모바일 서재 - 책과 통하는 블로그

윤승희님의 서재

동서문화사….중단편을 한데 모아 묶어서 경제성 효율성 정말 좋은데 번역이 너무 아쉬워요. 참., 이 가격에 모아보기로 출판하면 번역의 질을 기대하는 것이 아직은 무리인걸까요ㅠㅠ대한민국 번역자님 힘내주세요!! 100자평

[인간의 대지/야간비행..] 윤승희 | 2025-11-22 09:42

범우사 왜 품절인가요?? 개정판 준비중인가요?? 가장 최신 완역인데. ㅠㅠ 100자평

[레 미제라블 1] 윤승희 | 2025-10-16 09:55

여기가 파손되서 교환하면 저기가 파손되고… 이번책은 급하게 만들었는지 본딩이 지저분 했어요. 책은 잘 읽었습니다. 노동운동+사회주의+독립,항일운동이 칸막이처럼 나뉘어진 것이 아니라 뒤엉킨 한 덩어리였다는 .. 100자평

[철도원 삼대] 윤승희 | 2025-09-19 21:14

비록 디자인은 너무도 옛스럽지만 이만큼 친절한 구성이 없어요. 저는 한 작가의 작품 전체를 빠트림없이 망라한 구성이 좋은데 시도 가장 많고 원문 원본 번역 주석과해석을 다 연구해주셔서 감사할 따름입니다. .. 100자평

[이상 시 전집 : 꽃속..] 윤승희 | 2025-09-19 21:10

현재 출판된 이상 시 원문, 원본, 주석과해설이 가장 충실한 버전입니다. 무엇보다 통일성있게 번역본까지 세트로 있어서 정말 좋네요. 이런 구성으로 소설이랑 산문도 나와주었으면 좋겠어요. 100자평

[이상 시 전집 : 꽃속..] 윤승희 | 2025-09-19 21:06

지난 판본을 개정 작업 없이 펴내 가격만 올린 느낌이에요. 이상은 주석과 해석이 매우 중요한데 그것도 너무 빈약하고.. 우리나라에서 이상은 연구서에 비해 대중에게 읽힐 번역서가 부족합니다. 진짜 이상을 알리.. 100자평

[이상 전집 1] 윤승희 | 2025-08-20 10:47

맨부커상 후보가 되면서 급하게 만들었는지 그 흔적이 보이네요. 책은 초반부 읽고 있는데 환상적인 장치를 넣어 현실을 현실답게 만드는 것이 인상적입니다. 100자평

[철도원 삼대] 윤승희 | 2025-08-20 10:44

개정판이 나왔네요. 이상은 원본 연구에 비해 한글 번역이 미흡한 것 같아요. 일반 독자 위해 한글 번역본도 세트로 출판해 주세요 ㅍ 100자평

[정본 이상 문학전집 1..] 윤승희 | 2025-08-04 21:54

한글번역본 시급합니다 리뷰

[정본 이상 문학전집 2..] 윤승희 | 2025-07-30 09:28

한국 근대사를 동학 이후부터 크고 작은 거의 모든 사건들을 세세하게 기록하되 이야기 형식이라 이해가 정말 잘 돼요. 문학성은 다소 부족하지만 작가의 집필 의도가 확실한 책이어서 역사 공부로 적합합니다. 개정.. 100자평

[아리랑 세트 - 전12권..] 윤승희 | 2025-04-16 09:58

책 가격이 이미지에는 14,000원이라고 되어있고 판매가는 15,000원이라고 되어있는데 노벨상을 타서 올린 건지....기분이 괜히 좋지는 않네요. 14,000원도 아주 옛날 가격 같지는 않은데 100자평

[소년이 온다] 윤승희 | 2025-01-02 14:28

초판본 디자인 너무 좋아서 더스토리 책 여러권 샀는데 번역이나 책 상태가 깔끔하지 않은 것 같아요. 그 점 신경써서 책을 만들면 더 좋은책이 될 것 같아요. 100자평

[초판본 걸리버 여행기..] 윤승희 | 2023-11-21 11:40

로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재