[100자평] 중세 1 : 476~1000

• 중세 1 : 476~1000
• 움베르토 에코 기획
• 2015-07-24

번역이나 책 구성에 심각한 문제 있음. 한페이지 안에도 인명 통일조차 안됨. 영국 왕(헨리)을 프랑스 식(앙리)으로 읽는 경우가 있음. 번역 운운 하는거 별로 좋아하진 않는데 문장이 어색한 정도의 문제가 아니라 사실관계의 혼동까지 올 정도의 문제가 많음. 심지어 감수까지 붙여놓고.