[100자평] 크리에이티브 블록 (핸드북)

• 크리에이티브 블록 (핸드북)
• 루 해리
• 2013-05-27

어이 없는 오역 발견.
p189 ˝Without realizing it, you‘ll have started adding new material to your work.˝
‘너 자신도 모르는 사이 새로운 이야기를 술술 쓰게 될 거다‘라는 뜻인데, '너는 아무 것도 못 쓰게 될 거다' 라는 식으로 완전히 거꾸로 오역함.
그외에도 잘못된 번역 다수 발견.