알라딘서재

null
저기요 편집자님. 차트 배경 색과 거래량 Bar 색이 같으면 이게 보입니까?  100자평
[거래량 투자 기법]  null  |  2024-08-29 19:13 
책 자체는 매우 좋습니다. 하지만 번역이 매우 잘못되어 있어 내용이 다 뒤틀어져버렸습니다. 이 책에서 가장 중요한 "포켓피봇"의 정의를 완전 틀리게 번역해버려서 모든 내용이 엉망이 됐습니다.어밴져..  100자평
[우리는 어떻게 주식으..]  null  |  2024-08-03 10:02 
"들어가는 글"만 보더라도, 패턴 파악에 의존하게 되는 현실에 대해서 부정적으로 얘기한다. 원서의 부제목도 "...wychkoff method" 인데 "와이코프 패턴" 이라고 번역해버렸다. 제목..  100자평
[와이코프 패턴]  null  |  2024-05-02 07:49 
13 weeks rolling windows 를 13주 회전창 이라고 번역하는 놀라움. "이렇게 많은 창을 통해 바라보면서 ... " 라고 뒷 문장까지... 새로운 창조의 수준  100자평
[슈퍼 트레이더 (리커..]  null  |  2024-04-17 17:15 
계륵같은 책이다. 전문가는 읽을 내용이 없고, 초보자는 읽으면 대가들의 가르침이 왜곡된다.국내 종목에 대한 예시는 거의 대부분 20~21년 코로나 이후 불마켓에서 이루어진 패턴으로 너무나 지협적이고 성의가 없..  100자평
[돌파매매 전략]  null  |  2023-12-30 18:53 
주의하세요. 잘못번역해서 엉뚱한 내용이 된챕터가 꽤 많습니다.  100자평
[초수익 성장주 투자]  null  |  2023-12-10 21:36 
책은 좋습니다만, 표지에 모유튜버의 너무 개인편향된 문구를 넣는건... 표지를 볼때마다 좀 짜증이 난다...  100자평
[초수익 모멘텀 투자]  null  |  2023-11-06 20:10 
저자는 말한다. “주식시장에서 성공으로 가는 길은 시스템이나 전략에 있지 않다“(43p) 그런데, 이 책의 한글 부제는 무엇인가? 책을 읽지도 않은 출판사 덕분에 이 책은 내용이 제목을 부정해버리는 끔찍한 일이 벌..  100자평
[초수익 성장주 투자]  null  |  2023-02-25 21:21 
좋은 책입니다. 나쁜 번역입니다.좋은 내용입니다.번역 때문에 읽고 이해하기 힘듭니다.  100자평
[금융 파이썬 쿡북]  null  |  2022-11-02 20:26 
전혀 문맥에 맞지 않는 단어로 번역하고, 원문에 존재하는 문장도 누락해서 내용 자체를 이상하게 만들어버림.  100자평
[그로스 아이큐]  null  |  2021-07-05 21:37 
책은 좋으나,번역 수준이 읽기 어려운 정도를 넘어 성의없다.  100자평
[그로스 아이큐]  null  |  2021-07-05 21:26 
충분한 개념설명보다는, 대충 따라하면서 한번 훑어보기 좋습니다. 입문의 입문으로 좋습니다.코드에 오타(신텍스 에러나는)가 꽤 많습니다. alias가 빠졌다던가, 변수명이 바뀌었다든가 이런 오류가 좀 있어요. 코..  100자평
[텐서플로와 머신러닝..]  null  |  2019-05-24 16:56 
책 내용은 흥미로우나 번역이 너무 엉망이라 (특히 맞지 않는 조사를 너무 많이 사용하여) 몰입해 읽을 수가 없다. 단순 직역을 넘어서 자동번역기로 번역하고 제대로 검수도 하지 않고 낸것같은 느낌을 지울 수 없..  100자평
[스케일 : 생물.도시...]  null  |  2018-08-24 23:17 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재