[100자평] 번역의 철학

• 번역의 철학
• 데이미언 설스
• 2026-08-04

번역은 정답이 없는 학문이다. 기계식 번역을 넘어 완전 적라라한 물리적 개념인 기계가 번역을 하는 시대가 도래했으니 인간의 감정이 첨가된 재창작으로서의 번역은 오히려 역사의 뒷편으로 물러서야 하는걸까요? 다행이 이 책에서 그 실마리를 찾을 수 있어서 위안이 됩니다.