알라딘서재

kwangsuban님의 서재
  • 드라큘라
  • 브램 스토커
  • 15,120원 (10%840)
  • 2019-10-30
  • : 779

다른 번역본을 읽어본 적이 없어서 번역이 어떻다 말할 수는 없을 거 같다.

무난하게 읽히는 편이다. 다른 출판사것도 많지만, 초판 표지 디자인이

더 끌렸다. 그런데 초반부터 오타가 많다.

오타도 많고 빠진 '조사' 도 많고 잘못 된 '조사' 도 많다.

어쩌다 보이는 게 아니라 초반인데도 눈에 띈다. 첨엔 적어둘까 하다가

생각보다 많아서 포기했다.

초판 디자인에 신경써서 준비한 거 같은데, 그에 비해

오타는 치명적 실수이긴 하다. 신경을 썼겠지만, '더!' 썼어야.... 아쉽다.



  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재