알라딘서재

Studiolo
읽고 있는데 참 맛깔나게 쓴다. 번역이 잘 되어서인지도.  100자평
[헤겔을 넘어서는 헤겔]  Stael  |  2025-04-16 16:47 
저널리즘 영화단평을 넘어서.  100자평
[세계에 대한 믿음]  Stael  |  2025-03-07 22:11 
19세기말 과학기술 냄새로 가득한 글래스고를 놀라울 정도로 생생하게 그려낸 블랙 유머 가득한 고딕소설.  100자평
[가여운 것들]  Stael  |  2023-08-24 03:35 
정갈하기가 그지 없다.  100자평
[맡겨진 소녀]  Stael  |  2023-08-24 03:31 
일상(한인민박집 공동생활)과 상류층들의 미술사 수업을 오르내리는 그녀의 caro diario.  100자평
[나의 뉴욕 수업]  Stael  |  2023-08-24 03:29 
설터 최고작이라 생각. 회고록은 언제쯤 번역될까나..  100자평
[스포츠와 여가]  Stael  |  2022-02-17 20:24 
번역도 참 좋습니다.  100자평
[아직 오지 않은 날들..]  Stael  |  2022-02-17 16:27 
모두를 위한 첫 희랍입문서. 세월에도 불구하고 여전히 유효. 번역도 훌륭.  100자평
[고대 그리스, 그리스..]  Stael  |  2021-04-07 12:48 
안나 카레니나의 번역은 이겁니다!  100자평
[안나 카레니나 1]  Stael  |  2020-12-16 04:41 
색감이며 디자인 대 만족! 주머니 없어 곤혹스러운 올 여름에 잘 쓰고 다닐 듯.  100자평
[책 한권을 위한 메신..]  Stael  |  2020-06-06 17:31 
역저의 번역이 훌륭해서 한국어처럼 읽힌다.  100자평
[밀라노, 안개의 풍경]  Stael  |  2018-12-09 22:23 
보르헤스의 단편을 중편으로 쓴다면 이러할 것이다. 좀 더 시적으로 번역되었더라면.  100자평
[너무 시끄러운 고독]  Stael  |  2017-02-16 20:36 
희랍 비극은 소리내어 읽어보면 더욱 느낌이 살아난다.  100자평
[그리스 비극 걸작선]  Stael  |  2016-08-05 03:03 
우선 번역이 간결하고 훌륭하다. 나이들어 다시 읽으면 더 많은 것이 보이는 것은 이와 같은 고전의 미덕.  100자평
[적과 흑 - 하]  Stael  |  2016-08-04 22:11 
베타니 휴즈의 이 저서는 역사소설처럼 흥미진진하다. 그런데 고대희랍 지명과 인명과 사어들이 많아 쉽지 않았을텐데, 번역자의 노력을 높이 평가한다.  100자평
[아테네의 변명]  Stael  |  2016-07-28 00:26 
10대때 읽고 오랬만에 다시 읽었는데 역시 프랑스역사에 대한 지식이 있고 다시 읽으니 훨씬 좋네요. 워낙 원작이 흥미진진한 심리극 전개이고 번역이 훌륭해서 고전이지만 빨리 읽힙니다.  100자평
[적과 흑 - 상]  Stael  |  2016-01-27 02:47 
평생동안 세운 사랑과 결혼에 대한 담론을 스스로 파괴하는 톨스토이. 여기 실린 후기작들이 더 인간적으로 다가온다. 번역도 훌륭  100자평
[크로이체르 소나타 (..]  Stael  |  2016-01-05 14:58 
플롯과 주제가 미스매칭.  100자평
[불륜]  Stael  |  2015-11-24 14:49 
번역자에게 경의를.  100자평
[클레브 공작부인 (양..]  Stael  |  2015-11-14 18:03 
명문이다. 글이 때론 아련하고 때론 서럽게 다가온다. 그런데 그의 소설이 더 그립다.  100자평
[라면을 끓이며]  Stael  |  2015-11-14 18:01 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재