출판사로부터 도서를 제공 받아 작성한 리뷰 입니다.
초등 6학년 아이 책을 좋아해서 성인 책도 스스럼없이 보는데요. 그렇지만 원서책은 그렇게 좋아 하지 않아요. 그라서 영어 원서를 읽게 하고 싶지만 늘 시작이 어려워요.
《영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 우리 몸의 비밀》은 아이가 평소에 관심 있어 과학지식이나 초등수준의 과학 개념을 영어로 배울 수 있어요. 특히 비문학 지문을 영어로 확장할수 있구요. 교과서 공부가 공부의 기본이잖아요. 영어 과학 교과서라니 너무 좋아보여요.
교재는 20개 챕터인데요. 4단원으로 우리몸의 기능을 시작으로 소화와 순환, 호흡과 배설, 감각과 신경까지 초등 과학에서 배우는 우리몸의 비밀을 배울수 있어요. 먼저 우리 몸의 주요 뼈 영어로 Names of Major Bones인데요. 그렇게 왼편에는 한글로 오른편에는 영어로 된 쌍둥이 책이에요. 언어만 다르게 좌우 대칭으로 편집 되어서 전체 맥락을 익힐수 있어요. 그리고 개념을 배울때 설명과 그림을 덧붙여 쉽게 이해할수 있어요. 특히 핵심 단어가 빨간색으로 강조되서 더 기억에 남아요.
또 각 챕터는 한글버젼과 영어 버젼의 원어민 음성으로 QR코드가 있어 쉽게 들을 수 있어요. 아이는 음성듣기를 한 후 쉐도잉으로 따라하고 혼자 여러번 읽고 있어요.
그리고 관련주제로 또래 친구가 겪은 에피소드는 개념에서 배운 어휘들을 더 기억에 남게 해요.
빈칸 채우기로 공부한 내용을 채우며 개념을 정리 하는 데요. 이 역시 한글버젼과 영어 버젼으로 배운 개념을 정리 할수 있어요. 특히 필사노트는 학습하기 전 먼저 단어를 미리 익힐수 있구요. 본문을 공부한 후에는 주요 문장을 단계적인 빈칸채우기 연습으로 문장을 쓸수 있게끔 해요.
영어를 공부할 때 단어 암기만 하면 힘들어 하는데 과학책을 읽으면서 영어 읽기와 듣기까지 필사까지 한번에 되네요. 특히 과학을 좋아하는 아이에게 영어 비문학 읽기를 시작하게 하는 방법으로 괜찮겠다 싶어요.
이책은 영어 공부를 위한 책이라기보다 과학 개념을 영어로 다시 읽어 보는 책이에요. 이미 알고 있는 내용을 영어로 읽으니 정보가 없는 원서보다 문턱이 낮고 쌍둥이책으로 한글과 영어를 비교할 수 있어 혼자 공부하기에도 편하네요. 또 원어민 음성, 어휘 학습, 빈칸 채우기, 필사까지 한 챕터를 여러 방식으로 공부 할수 있어요. 영어 원서 읽기를 시작하고 싶지만 긴 책이 부담스럽거나 영어를 외우기 보다 알고 있는 지식을 영어로 읽어 보는 연습을 하기 좋은 것 같아요.
