고전에서 만난 현대여성상의 공주 !

• 다케토리 이야기
• 이애숙 옮김
• 2023-02-15

평소에 나는 지브리 스튜디오 작품을 즐겨보는 편이라
여러 애니메이션을 지브리로 접했다.
그 중 가구야공주 이야기를 예전에 재밌게 봤던 기억이 있어서
원작은 어떨까 해서 읽어보게 되었다.

애니메이션은 아무래도 전 연령층이 흥미롭게 봐야하니까
좀 더 이해하기 쉽고 재밌게 각색 한 것도 있는 것 같았다.
그래도 거의 똑같은 내용이어서
봤던 게 다시 떠오르기도 하고
글로만 봤었으면 무거웠을 분위기가
애니메이션의 장면들과 겹쳐보여서 자연스럽게 읽혀졌다.

달 나라에서 온 한 여성의 인생을 그린 고전 인데
요즘 현대 사회의 여성들과 비슷하다는 느낌을 받았다.
옛날에도 이런 자주적인 여성이 있었다니 ??
그래서 유명한 이야기가 된 걸까
후세에도 책으로 그림으로 이어질만큼
그 옛날에 대단한 여성인걸까

나라나 시대에 구애받지 않고
자신의 길을 스스로 만들어 가는 인물들은
그때나 지금이나 많이 힘들텐데 ,
어려운 결정을 해야하고
많이 부딧히고 그래도 일어나고 결국엔 이겨내겠지.
멋지기도 하지만 외로운 싸움이겠구나 생각했다.

로맨스인줄 알고 들어갔다가
내가 가구야공주에게 반하고 나오는 이야기 였다.

중간중간 이해하기 쉽게
일본문화적 문장 설명과 고전그림도 있어서 좋았다.

애니메이션 보다 더욱 나에게 와닿았던
다케토리 이야기.