알라딘 모바일 서재 - 책과 통하는 블로그

와라리요

번역을 아무나 할 수 있는 것이 아니고, 또 문학도 아무나 하는게 아니다. 그 교집합은 더더욱 작을수 밖에 없다는게 슬플 뿐. 100자평

[소포클레스 전집] 와라리요 | 2025-10-07 22:53

이런 책은 논어라는 이름을 달고 나오면 안된다. 현대적 재해석이라고 했지만 결국 논어에 대한 자신의 감상을 해체해서 그럴듯하게 조립한 뒤 해석인척 하는 것일 뿐, 공자의 목소리는 허공에 흩어져버렸다. 가볍게.. 100자평

[초역 논어] 와라리요 | 2024-12-06 22:30

종종 번역은 반역이 아니기에, 우리말이 어색하더라도 원문 전달을 위해 직역을 위주로 번역해야 한다는 사람들이 있다. 하지만 학술서적이 아닌, 문학작품이라면 오역오독이 아닌 경우에야 우리말로 읽을 때 자연스.. 100자평

[번역가의 길] 와라리요 | 2024-10-28 08:33

우선 이 맹자는 원문을 함께 읽어나가려고 하는 사람에겐 추천드리지 않습니다. 원문 자체는 나와있지만 한글토, 문법설명, 어휘 설명 등이 전혀 없다고 봐도 됩니다. 결국 저자가 의도한 것처럼, 자연스러운 한국어.. 100자평

[맹자] 와라리요 | 2024-10-09 23:27

드디어 나왔네요. 전 기다리다가 지쳐 다른 미술사 서적들을 봐서 사지는 않겠지만 완간된다면 분명 우리 아이들에게 가장 먼저 추천할 수 있는 책이 될거라고 생각합니다 100자평

[난처한 미술 이야기 8] 와라리요 | 2024-10-07 12:29

이 시리즈는 이북 발간계획 없을까요?? 집이 좁아 터져서... 100자평

[세계철학사 4] 와라리요 | 2024-04-16 18:47

읽는 내내 불안하면서 따뜻하고 편안함을 느낄 수 있었습니다. 요즘 학교에서 많은 문제가 발생하고 있는데, 이런 선생님이 있다면 그래도 학교가 조금은 더 좋은 공간이 될 수 있지 않을까 생각해봅니다. 100자평

[말더듬이 선생님] 와라리요 | 2023-11-23 02:27

1. 안그래도 얇은 책이라 얄려주는 게 별로 없는데, 함모씨와의 이야기로 그 분량조차 또다시 반토막이 나버린다. 이야기를 하고 싶은 욕망과 준비되지 않은 작가의 콜라보로 이런 책이 탄생하지 않았나 생각해 본다.. 100자평

[내 문장이 그렇게 이..] 와라리요 | 2023-09-27 07:40

개정판 뭐가 바뀐건데 페이지수 그대로인 걸 만원을 올림? 100자평

[손자병법] 와라리요 | 2023-09-21 04:13

파편적으로 알고 있는 그리스로마신화 내용의 뼈대를 잡기에 좋은 책.다만, 이야기적으로 신화를 재밌게 읽어나가고 싶은 사람들에겐 비추. 100자평

[그리스 로마 신화] 와라리요 | 2023-08-25 11:27

솔직히 잘 모르겠다 100자평

[서랍에 저녁을 넣어 ..] 와라리요 | 2023-06-01 05:40

저자 네이버 카페 가면, 구매할 수 있습니다. 웃돈주고 중고 사지 마세요. 100자평

[영어는 이렇게 공부하..] 와라리요 | 2023-05-02 01:43

십수년 지난 책을 표지만 바꿔서 그냥 출간한 것이라면 게 의미가 있는건지 모르겠네요. 최소한의 개정은 했어야 한다고 봅니다. 시대에 떨어지는 문장과 문법 설명만을 위한 예문들도 고쳐야 하고요. 설명에도 수정.. 100자평

[유창한 영어회화를 꼭..] 와라리요 | 2023-05-02 01:33

원래 이런 장르인건가? 아님 이 책의 구성이 허접한건가? 알 수가 없다. 100자평

[스테이트 오브 테러] 와라리요 | 2022-08-19 15:25

몇 년 전 학교 도서관에서 빌려서, 교양 수업 시간에 몰래 찔끔찔끔 재밌게 봤었는데...당시에 너무 좋게 봐서 한 권 사려다가 품절이라서 아쉬웠는데, 다시 나온 게 참 반갑네요! 100자평

[단테 『신곡』 강의] 와라리요 | 2022-07-20 10:36

이전 번역판 본 읽은 감상으로는, 소문난 잔치에 먹을 것 없다 인데... 새로운 번역은 뭔가 다를 수 있을까 고민되네요 100자평

[파친코 1] 와라리요 | 2022-07-17 08:24

왜 이렇게 높은 평가를 받는 책인지, 솔직히 잘 모르겠다. 비전공자로서의 내 철학 지식이 일천해서인지, 전공자로서의 내 문학적 자부심?자만심이 높아서인지...내가 주는 2점은 오롯이 마음에 쏙 든 표지때문. 100자평

[소피의 세계 (합본)] 와라리요 | 2022-06-11 08:52

연의&정사를 짧지만 밀도 있게 다루면서도, 저자 특유의 통찰력이 돋보입니다. 삼국지를 잘 모르는 사람에게도 추천합니다. 100자평

[세상의 모든 전략은 ..] 와라리요 | 2022-05-28 15:20

영어 리딩 하려고 하는데, 딱히 손에 가는 책 없으면 이 책 추천드려요. 굳이 교회를 다니지 않더라도 성경은 한 번쯤 읽어볼 만하다고 생각합니다. 이 책도 단어는 생소한게 꽤 있는데 문장 자체는 쉽더라고요. 또 .. 100자평

[Economical Bible-Cev..] 와라리요 | 2022-01-11 22:15

소설? 어이가 없다. 100자평

[소마] 와라리요 | 2022-01-07 19:39

1
2
3

로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재