<출판사로부터 도서를 지원받아 작성한 리뷰입니다.>
이 나이 먹도록 영어 공부를 포기하지 못한 이유는 대체 뭘까요?
듀어링고를 계속하면서 대화를 듣고 받아쓰는 게 어렵습니다. 영어 대화체를 들으면 못 알아들어 애를 먹습니다. 대화를 듣고 다른 단어와 헷갈리는 경우가 많아요. 어떻게 하면 잘 듣고 대화를 이어 갈 수 있을까요?
외국인과 대화를 해보라고 하는데, 어디서 외국인과 대화를 나눌 수 있을까요?
현실적으로 어려운 일입니다. 그럼 어떻게 해야 할지 고민이 되어 영화 대화 일부를 따라 하는 유튜브도 보았지만 생각대로 잘 안되더라고요. 그런데 어디선가 들은 이야기가 있습니다. 영화 한편 대본을 구하고 자막 없이 영화를 보면서 반복하여 들어야 한다네요.
이때 마침 모아나 국내 유일 전체 대본 수록 책을 알게 되었습니다.
디즈니 픽사 애니메이션!! 제89회 아카데미상과 제74회 골든 글로브상 모두에서 최우수 애니메이션과 최우수 주제가 상에 강력한 후보였을 정도로 작품성과 음악성을 모두 갖춘 명작입니다. 영화를 보면서 즐거웠고 감동적인 그 순간들을 생각하며 대본을 읽게 되었네요. 영어 대본도 같이 읽었지만 한글 대본을 더 많이 읽게 되었습니다. 참 재미있어요.
ott에도 한 달 가입했네요. 영화도 같이 보려고요. 공부의 압박감이 아니라 즐거움으로 영어 공부를 하고 싶어요. 재미있는 애니메이션으로 한다면 좋을 것 같아요.
왼쪽 페이지는 영어 대본이 오른쪽 페이지는 한글 번역과 아랫부분에는 단어와 숙어의 뜻이 잘 정리되어 있습니다.
워크북
스크립트 북에서 중요한 표형 100개를 정리해 자세히 다루고 있습니다. 어떤 상황에서 쓰이는지 설명하고, 표현을 활용한 추가 예시문을 보여줌으로써 익숙해질 수 있게 이해를 도와줍니다.
길벗 홈페이지(gilbut.co.kr)에서 접속하여 '모아나'를 검색 후 다운로드하거나 실시간 재생으로 들을 수 있습니다. 애니메이션 실사를 그대로 들을 수 있어요.
처음에는 너무 빨라 따라잡을 수 없지만 반복하여 들으면 알아듣겠죠. 그날을 기대합니다. 귀가 트이는 순간이 오겠죠.
공부를 계속하면서 나아간다는 게 쉽지 않지만 그래도 매일매일 조금씩 꾸준히 한다면 어제의 나보다 나아질 거라 생각합니다. 누구를 위한 공부가 아닌 제가 즐길 수 있고 만족한다면 참 좋을 것 같습니다. 영어 공부를 하는 이유는 영화를 보면서 자막 없이 영화를 즐길 수 있으면 좋겠습니다.
모아나가 제게 그 기쁨을 줄 거라 생각합니다.
