변증법 입문 아도르노 강의록 4
테오도르 W. 아도르노 지음, 홍승용 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2015년 4월
평점 :
장바구니담기


같은 역자의 <미학이론>과 <부정변증법>엔 ˝번역불가˝라 불리는 난해한 아도르노 문장들 한국어역으론 최선이겠다 보게되는 대목들 있습니다. 이들과 비교하면 이 책엔 어색한(혹은 어설픈) 곳들이 참 많긴 한데, 공들여 읽으면 의미파악이 다 되는 편이고 그것에만도 그저 감사. 놀라운 생각 가득!

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
2020-09-23 23:47   URL
비밀 댓글입니다.

2020-09-23 23:48   URL
비밀 댓글입니다.