거의 전부 19년 연말 시작해 지금까지 몇 달 동안에 처음 접한 러시아 피아노 음악.
프로코피예프의 피아노 곡 중에서 "덧없는 환영."
Visions Fugitives 이렇게 불어표기되기도 하고 아니면 영어로 Fugitive Visions.
러시아 시인 Konstantin Balmont의 아래의 시 구절에서 온 제목이라고 한다.
"In every fugitive vision I see worlds,
full of the changing play of rainbow hues..."
"덧없는 환영에서 나는 세계들을 본다.
무지개 색조들의 유영과 유희로 가득한....."
이 구절이 놀라운 건 (놀라운 이유가 여럿이겠지만 아무튼 그 중 하나는)
아도르노 저술에서 어떤 모티프들과 강하게 공명하기 때문에. 특히
<부정변증법>의 결말 부근엔 위 구절의 직접 인용이라 해도 될 대목들이 있다.
인정되지 않은 영향.
이런 게 러시아 음악, 러시아 문학과 아도르노의 작업 사이에 있을지도 모른다는 생각이 듬.
아도르노는 혹시 러시아도 (라틴 아메리카나, 여성 작가나, 미국 음악 처럼) 무시했고 무관심했나?
그렇지가 않을 것 같다.
이 포스팅을 1일 1리히터에 속하게 하려면...
