신들은 … 켄 리우 단편집 2

신들은 죽임당하지 않을 것이다 ㅣ 켄 리우 한국판 오리지널 단편집 2
켄 리우 지음, 장성주 옮김 / 황금가지 / 2023년 2월

˝카산드라˝
현대의 카산드라는 자신의 행동으로 자기가 본 미래를 파괴하며 자신의 예언, 예지를 파괴한다. 카산드라는 기다리거나 참지 않으면서 미래와 자신을 동시에 망가뜨리는 건데... 그걸 옆에서 막느라 현실 슈퍼 히어로도 덩달아 바쁘다. 약간 살인자 o 난감 생각도 난다.

“신들은 순순히 죽지 않을 것이다”
파일 백업과 바이러스 체크의 중요성.
마지막 문장에 아이고, 아부지 소리 나옴.

“북두”
임진왜란 시기, 명황제의 명(혹은 승인)을 받고 조선으로 진군하는이여송과 활동대장 담원사의 대체역사. 조연으로 이순신 장군 등장.

“풀을 묶어서라도, 반지를 물어와서라도”
결초보은과 (중국판) 흥부네 제비, 전쟁 시 ‘적군의 품에 안기는’ 여자들이 겪는 고난과 비난.

“신들은 헛되이 죽지 않았다”
AI와 가상현실 업데이트. 싸우지 않고 함께 손에 손 잡고. 근데 비전프로는 벗어. (결말이 너무 순진하시네요.)

한성부, 달 밝은 밤에

한성부, 달 밝은 밤에 ㅣ 케이팩션 1
김이삭 지음 / 고즈넉이엔티 / 2021년 3월

첫장면부터 심야에 월담하고 활극도 마다 않는 여인이, 심지어 소복차림!이라 이하늬 주연 드라마 ˝밤에 피는 꽃˝ 생각도 나고 범죄자를 추적하는 조선시대 여성 주인공에 무당 동생이 나와서 소설 ˝사라진 소녀들의 숲˝도 떠오른다. 그런데 이 둘 보다 훨씬 재미있는 이야기였다.

여성 시체를 검시하던 비정규 인력, 산파를 하며 범죄의 흔적과 증거를 찾고 추리하는 젊은 여성 아란. 그녀가 부모님의 원수를 갚기 위해 칼을 가는 상황과 연쇄 살인극을 풀어나가는 이야기가 흥미진진하다. 하루를 함께 뛰었더니 어깨도 아프고 등 뒤가 서늘하기도 하다. 아란 주위에 이런 저런 남성 인물들도 많이 나오지만 특히 그녀의 의붓 언니인 연희가 흥미롭... 아니, 낯익다.
​

˝이렇게 쌓아놓으면 무슨 책이 어디 있는지 알기는 해?˝
˝당연하지. 그게 혼돈처럼 보여도 사실 나름의 규칙이 있거든.˝ (255)
​
˝이제껏 나한테 들어온 혼담 말이야. 부친이 왜 끊어내신 건지 알아? 내가 어디 내놓기에 창피한 딸이라서 그래. 종일 별당에 처박혀 서책만 읽으니까.˝ (258)
​
서책에게 제 방을 내어준 연희는 제 한 몸 누일 곳만 겨우 마련했고, 방 안의 온도와 습도도 자기 몸이 아닌 서책에 맞춰 살았다. (339)
​

연희는 심지어 책만 쌓아두는 개인용 서고를 집 밖에 만들어 두었다. 연희는 검시 기록과 범죄 수사물을 주석을 달아가며 필사해 동생을 가르치고 읽는다. 이런 연희가 동생을 위해 책을 던진다. (어흑) 소설 마지막엔 연희가 드디어 집 밖으로 나가 그간 쌓아왔던 (덕후에 가까운 범죄 관련) 지식을 펼칠 기회가 생긴다.

신들은 … 켄 리우 단편집

˝루프 속에서˝
첫문장 ‘아빠가 괴물로 변했을 때, 카이라는 아홉 살이었다.˝가 인상적이다. 카프카식 이야기려나 했는데 미국의 전쟁 인력 이야기다. 대인공격 설정에 참여하는 사람이 언제 어떻게 ‘괴물‘이 되는가.

“신들은 목줄을 차지 않을 것이다˝
켄 리우의 다른 단편들의 소재 AI 싱귤래리티가 재등장한다. 데이터로 남는 아빠는 과연 진짜 아빠인가? 그 아빠의 목줄은 어떻게 끊을 것인가?

”우수리 불곰˝
읽으면서 일본애니 생각이 많이 났다.
1930년대 만주+일본인 화자+반인반수+인조인간+아버지의 원수 다 나옴. 러일전쟁 대신 (일본인 화자라 그런지) 일러전쟁이라고 썼는데 중국계 작가라 그런지 청일전쟁 표기는 그대로. 우리 역자님, 분발하시죠?

“1비트 짜리 오류˝
오류 혹은 은혜 혹은 신체의 신비

˝그 짐은 영원히 그대 어깨 위에˝
중요한 건 맥락. 같은 문장도 다른 맥락에서는 다른 이야기를 한다.

˝장거리 화물 비행선˝
두 도시, 두 사람, 두 문화, 따로 또 같이

석류의 씨

열린 결말 혹은 조마조마 마지막 챕터 안 보여주고 끝남.
그래도 진실을 꼭 알고 싶냐면 그건 좀 겁나.

https://youtu.be/j2S0DpE25nU?...

https://youtu.be/j2S0DpE25nU?si=_ykigLhrmnXbSYNa