[야간비행의 베일속 팝 음악-

방명록

처음 |

이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |다음

| 마지막

물만두 2005-07-18

이주의 리스트 당선 축하드려요^^
또 축하드려요^^

야간비행 2005-07-19 16:55 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

오와,고맙습니다,물만두님!더위 먹지 않게 조심하시구요,!

ChinPei 2005-06-17

おからだは, いかがですか?
お體の具合はどうですか？少しはよくなりましたか？靭帶は伸びると完治するのに數ヶ月かかる場合があります. 恐らく普段の生活に支障が出ている事とは思いますが, 焦らずにじっくり治る事を待たれた方が良いと思います. いずれにしても一日も早い完治を祈っています 좋은 하루 되세요.

ChinPei 2005-06-17 21:51 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

위는 별로 특별한 말이 아니라, 그 후, 몸이 좀 어떠 합니까? 이런 인사죠.

야간비행 2005-06-17 22:54 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

친 페이님,오랜만이에요! 제가 또 기말고사 기간에 돌입해서 정신이 없어요....수행평가 7개까지 겹쳐서,시험 공부는 하나도 못하고 그거 하느라고-_-;시험이 2주 후인데 아무것도 안 해놨네요..걱정 돼요ㅠㅠ시험 끝나고 뵙겠습니다~방문해주신 거 감사해요ㅠ ㅠ열심히 해석해보겠습니다! 아참,제 몸은 멀쩡해요~저는 무쇠 체력의 소유자이기 때문에-_-;ㅋㅋㅋ

ChinPei 2005-05-29

많이 아프셨죠?
저도 10년전에 무릎 옆 인대가 늘어났던 적이 있어요. 야간비행님의 아픔은 이해가 됩니다. 많이 아프셨죠? 인대가 늘어졌을 적에는 움직이지 말고 가만히 있는 것이 가장 좋은 치료랍니다. 그것이 가장 어렵기도 하지만... 빨리 나아지길 빕니다.

야간비행 2005-05-29 22:37 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

친 페이님,감사해요ㅠㅠ흐엥

ChinPei 2005-05-20

ありがとう
안녕하세요. メールを送ってくれて、ありがとう今日, ようやく自宅で夜間飛行さんのメールを見ました私も返信のメールを送ろうと思ったのですが, メールアドレスが不明だったので(文字が讀めない), 芳名錄に書く事にしましたそれと, わざと日本語で書きました勉强がてら翻譯してみて下さい ^ㅇ^ 그럼, 좋은 하루 되세요 ^ㅇ^

야간비행 2005-05-21 23:52 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

으악! 무슨뜻인지 잘 모르겠어요.....열심히 연구해봐야지ㅋㅋ

ChinPei 2005-05-16

"이미지"가 이미지를 만든다?!
님의 서재 이미지 땜에 난 님께선 "늠름한 여성"을 상상했지 뭡니까. 말하자면 Janet Jackson. 그러나 사진 보니, 이지적이고 아름다워서 왠지 안심했다는.... ^ㅇ^ 쓸데없는 말 많앴어요. 허허허. ^ㅇ^//