1. 어젯 밤 집에 왔는데 오른쪽 어깨가 무지 아팠다. 직장생활을 안 해본 건 아니지만 이렇게 꼬박 컴퓨터 앞에 앉아 있어야 하는 생활은 처음인지라 어깨 근육이 놀랐는지 한 부분만 막 쑤시고 아프다. 그래서 계속 어깨 주무르고 여기 마트에서 살 수 있는 파스 같은 것인 icy hot 이라는 크림 상태로 된 것을 사서 발랐다. 그리고는 해든이가 주물러주고 남편이 주물러주고...그랬는데 어제 퇴근을 하고 집에 가니까 해든이가 시꺼멓고 길죽하면서 통통한 것을 가져다준다. 어깨에다 올려놓으면 어깨가 안 아파질 거라면서. 그 시커먼 것을 건네받으니 뜨끈뜨끈하다. 녀석~~이쁜 짓만 한다. 암튼 그 걸 어깨에 올려놓았더니 온도가 오랫동안 지속이 된다. 핫팩인 거다. 요즘 조그만 것에도 감동을 잘하는지라 잠들려고 누워 뒤척이면서까지 그 양말 핫팩을 생각하며 틈틈이 눈물을 찔끔거리더라는. (이 건 지난 주 글)
2. 어제 자기가 만든 것도 아니면서 나에게 준다는 생각에 뿌듯해 하며 핫팩을 전달하던 해든이의 모습이 귀여웠는데 아침에 출근하기 전에 스벅에 들러 이것저것 사서 회사로 출근하던 내내 그 녀석 생각이 났다. 한국에 있을 때와 얼마나 많이 달라졌는지에 대해서도... 레일라님 표현대로 바람같이 지나가는 세월에 녀석이 훌쩍 커 버린 것에 대해서... 한국에서도 영어를 하긴 했지만, 어린이집에서 한국어를 사용했기 때문에 영어를 잘 알아듣기는 했어도 영어을 잘하는 건 아니었는데 내가 엄마의 간호를 하기 위해서 한국에 가 있던 8월부터 올 2월까지 영어만 사용하는 환경이어서 그랬는지 내가 돌아왔을 땐 한국어를 다 잊어먹고 한국어로 질문하면 남편에게 통역을 요청했더랬다. @@ 처음엔 그래도 한국어를 하려고 했지만 못 알아듣는 아이를 앞에 두고 딜레마에 빠졌다가 한 달 정도 지나고부터는 나도 아이에게 영어를 하기 시작했다는. 한국어는 형이나 누나처럼 혹시 한국 학교에 다닐 행운을 만날지도 모른다고 생각하며,,,( ")(이 것도 지난 주;;)
3. 해든이가 한국어 말하던 시절이 생각나서 예전 해든이와의 대화를 녹음 한 것을 다시 들어보았다. 재밌는 대화가 있어서 여기 올린다. 이 대화는 해든이가 아파서 병원에 갔을 때 의사와의 면담을 기다리면서 한 것이다.
한국에 있을 때 해든이 태어나서 백일 정도부터 많이 아팠다,,,지금은 자주 안 아프다.
아시는 분은 아시겠지만 제가 원래 개인적인 것을 오래 못 올려요~~~.^^;;
그래서 내렸습니다. 꾸벅
헐~~. 녹음 파일 올리는 일이 이렇게 힘들 줄이야~~~~.ㅠㅠ
이거 올리느라 고군분투 한 걸 생각하면 또 눈물이 나려고 해~~~~ㅎㅎㅎㅎ
암튼 언젠가 페이퍼에 언급한 적이 있는 것 같은데 해든이는 미들네임이라 집에서는 바울이로 부릅니다.
해든이와 함께 사진에 있는 분은 해든이 어린이집 선생님!
얼마 전에 이 사진을 이메일로 보내주셨고 가끔 메일로 해든이의 안부를 물어주시는 착하고 예쁜 선생님.
4. 우연히 내 서재 옆에 있는 서재태그를 보면서 딸아이가 예일 대학에서 편지를 받은 것이 생각나 그동안 나는 H양이라는 태그를 어떤 글에 달았나 찾아보다니 맨 위 Excelsior! 라는 페이지가 눈에 들어왔다. 그 페이지는 읽어보지 않아도 내가 영화 [Silver Linings Play book]을 보고 쓴 글이라는 것을 알 수 있다. 왜냐하면 excelsior 라는 단어는 그 영화가 우리에게 전달하고자 하는 하나의 모티브에 해당하니까. 그런데 그 글을 읽으면서( 그 글은 2013년 2월에 올린 글이다) 그 당시 내가 자격증을 딴다며 오전엔 학원에 갔다가 오후엔 가르치는 학원으로 밤엔 과외를 뛰었던 내 모습을 다시 만날 수 있었다. 그런데 지금은 하는 일은 다르지만(자격증은 땃지만 남편의 예언대로 나는 그 일은 할 계획을 완전히 버렸다는;;;;ㅋ) 여전히 분투하며 살고 있다. 이제는 또 다른 방향을 모색하며. 그러면서 남편에게는 "이 일이 정말 내 피를 끓게 하는 일이니 내가 이 일을 할 수 있도록 너는 나를 도와줘야 해" 라는 같은 시나리오를 반복하면서. 사람들은 그런다 '나이는 숫자에 불과하다'고. 맞을 수도 있고 아닐 수도 있다. 하지만 내 경우는 제발 나이는 숫자에 불과한 경우가 되었으면 좋겠다. 지금까지의 나를 돌아보면 나는 늘 뭔가를 하려고 했다. 밑으로 내려가건 위로 올라가건 제자리에 있었던 적이 잆었다. 인생의 반이 훌쩍 넘어가 버린 나이지만 다시 새로운 변화를 꿈꾼다. 미래의 내 모습을 상상하며 혼자 즐거워 한다. 어쩌면 Excelsior!는 내 다름 이름일 지도 모른다.
5. 역시 알라딘에 오면 보이는 게 책!ㅠㅠ 읽고 싶은 책은 결코 줄어들지 않는구나!! 하지만 너무 다행이다. 미국에 있다는 사실이. 주문하기 어려워서(이 어렵다는 말은 가격이 비싸다는 말임,,,배송료에 세금까지 내야 하더라는!!@@) 주문할 일은 없을 것 같지만 그렇다고 읽고 싶은 책이 줄어든다는 말이 아니라는 건 자명 한 사실!! 알라딘에서 내 기록을 보니 책으로 아파트 13층 정도 쌓았을 거라고 하는데,,,그 13층 높이의 책을 거의 다 싸가지고 왔으니!! 이제 한국책은 표지만 눈으로 즐기고 영어책은 도서관에서 빌려읽는 것으로 당분간 결심. 결심한 후 마음이 편하냐고 묻는다면 '알라디너 아니시죠?"ㅎㅎㅎㅎㅎ
출퇴근하면서 NPR을 듣는다. 거의 빠지지 않는 가자지구 이야기. 그래서 그런가 이 책을 본 순간 읽고 싶다는 생각이 들었다. 영어로 찾아 읽어 볼까 생각이 드는 책이다.
요즘 상담사가 읽으라고 준 책을 읽다가 소설이 읽고 싶어서 밀란 쿤데라의 [참을 수 없는 존재의 가벼움]을 다시 읽기 시작했다. 토마스가 얼마나 바람둥이인지 "기가 차~"이러면서,,,그런데 필립 로스의 책이 새로 번역이 되었나 보다. 제목이 영 끌리진 않지만 필립 로스의 작품이니~~.
내가 좋아하는 종류의 책!! 뭐 나는 이런 책이 좋다~~~. 읽고 싶어서 원본을 검색하니 - 이 도서는 아직 출간되지 않아 주문하실 수 없습니다 - 라는 메시지가 뜬다! 헐~~ 어떻게 출간되지 않은 책을 번역했을까?? 암튼 그렇담 번역본을 먼저 읽어야 한다는 얘기네!! 아, 웃겨.
그런데 보통씨는 어떻게 이렇게 책을 자주 낼까? 도대체 몇 시간을 주무시나요?