Holes (Paperback, 미국판) - 『구덩이』 원서
루이스 새커 지음 / Random House / 2000년 5월
평점 :
장바구니담기


'이야기'가 정말 재미있는 책. 번역서를 먼저 읽어서인지 비교해보는 재미도 있었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
노인을 위한 나라는 없다
에단 코엔 외 감독, 조쉬 브롤린 외 출연 / 파라마운트 / 2008년 6월
평점 :
장바구니담기


먼저 책을 읽었던지라 처음엔 코엔 형제가 어떻게 만들었을까 하는 게 궁금했다. 그러나 어느새 영화에 몰입해서 보게 되었다. 황량함도 살리고 긴장감도 말할 수 없을 만큼 높였다. 책을 뛰어넘는 작품이라 할 수 밖에 없다. 정작 코엔 형제는 코맥 매카시의 원작이 더 보탤 것도 없이 그냥 표현만 하면 되었다고 말했다지만, 영화를 보면 연출의 힘이 크다는 생각이 절로 든다. 물론 빼어난 연기자들의 노고에 힘입은 바도 적지않다. 

우연히 손에 들어온 재물을 탐내다 쫓기게 되는 모스, 그 모스를 뒤쫓는 섬찟한 킬러 시거, 그들의 존재를 알고 모스를 찾아내 보호하고자 하는 보안관 벨. 이 셋은 아마도 하나가 죽어야 끝날 것 같은 고리를 따라 돈다. 예견되는 결말인데도 긴장감은 높아지고, 긴장감은 높아지는데도 시거 역의 바르뎀의 연기를 보고 있자면 한없이 싸늘해진다. 그는 이 연기로 온갖 '남우조연상'을 휩쓸었는데, 대체 주연과 조연이 어떻게 정해지는 것인지 궁금하다. 이 영화의 주인공은 황량한 땅과, 어디서도 경험하지 못한 킬러 역의 바르뎀이 아닌가 말이다.  

책에서는 뒷부분부터 보안관 벨의 독백, 사고가 두드러진다. <노인을 위한 나라는 없다>라는 제목은 벨을 중심으로 할 때 그나마 타당한 제목이 된다. 영화에서는 이러한 독백, 의식의 흐름이 제한되면서 쫓고 쫓기는 사건을 중심으로 진행이 되는데 자연 벨의 입장은 한 발 물러선 방관자처럼 되어 많이 약해진다. 반면 쫓는 자인 시거는 그 존재 자체의 불가해함으로 놀라운 흡입력을 지닌다. 상상도 하지 못했던 킬러의 모습을 창조해낸 하비에르 바르뎀, 지금 생각해도 오싹하다. 영화를 다 보고 난 뒤, 어디선가 우연히 그 하비에르 바르뎀이란 배우가, <씨 인사이드>라는 영화에서 존엄하게 죽을 수 있는 권리를 주장했던 전신 장애인을 연기했던 바로 그 사람이라는 걸 알고 정말, 정말 놀랐다. 자유로운 생에 대한 열망, 따뜻함, 우아함을 지녔던 그 시인의 모습을 도저히 연상할 수 없었는데.. 어쨌든 바로 그 사람이었다. 너무나 놀라운 배우이고, 이 배우가 이 영화를 몇 배 쯤은 멋지게 만들어주는 것 같다. 쫓고 쫓기고, 옆에서 죽어나가고- 사실 한 번 긴장해서 보고나면 그만이다 싶은 느와르 필름을 다시 보고 싶게 만드는 것은 내겐 순전히 이 배우의 힘이다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
일 포스티노
마이첼 레드포드 감독, 마씨모 뜨로이지 외 출연 / 키노필름 / 2009년 9월
평점 :
품절


원작은 원작대로, 영화는 영화대로 성공적이다. 원작의 유머가 영화에는 없어 아쉽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
버드나무에 부는 바람 살림어린이 더 클래식 2
케네스 그레이엄 지음, 원재길 옮김, 로버트 잉펜 그림 / 살림어린이 / 2010년 9월
평점 :
장바구니담기


100년이 된 이야기책에도 새로운 그림으로 출판하다니 놀랍고 반갑지만- 너무 고가.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
책여행책 - 휴가없이 떠나는 어느 완벽한 세계일주에 관하여
박준 지음 / 엘도라도 / 2010년 10월
평점 :
품절


책여행책과 함께 마음이 들뜬다. 또한 차분하게, 내면으로 가라앉는다. 좋은 기분이다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo