[100자평] 왼손잡이 여인 - 범우문고 074

[eBook] 왼손잡이 여인 - 범우문고 074 ㅣ 범우문고 74
패터 한트케 지음, 홍경호 옮김 / 범우사 / 2013년 7월

인간사에 치여 스스로 고독을 선택한 여인. 그러나 인간사는 이 여인이 고독을 누리도록 내버려 두지 않으니…. 어쩌면 그 인간들 모두 함께 있으면서도 하나같이 고독하기 때문에 서로를 갉아대며 같이 있기를 선택하는 것은 아닐지. 한트케 작품 중 그나마 이 인간이 맨정신으로 쓴 것처럼 읽힌다.

[100자평] 파리의 한 장소를 소진시키려는 시도

파리의 한 장소를 소진시키려는 시도
조르주 페렉 지음, 김용석 옮김 / 신북스 / 2023년 10월

오직 응시한다는 목표에만 집중한 글쓰기 시도의 효과와 한계를 생각하게 된다. 객관적 보기란 불가능함(묘사할 때의 관점, 어떤 단어를 선택히는가, 무엇에 시선을 주는가…) 보지 못하는 것에 대한 채워지지 않는 호기심, 본다는 것의 피로감. 서울의 한 장소를 소진시키려는 시도를 해보고 싶어짐.

[100자평] 친밀한 적

친밀한 적 - 식민주의하의 자아 상실과 회복, 개정번역판
아시스 난디 지음, 이옥순.이정진 옮김 / 창비 / 2015년 7월

식민주의 이데올로그를 서구지배자(보편/성숙한 남성)가 원시적이고 어린아이/연약한 여성 같은 비서구세계를 문명화하는 것이었다고 분석한 저자의 시선이 탁월하다. 물리적 지배는 벗어났으나 엘리트들을 중심으로 한 (일본/미국의) 정신적 식민화로 진정한 탈식민이 요원한 지금 이 땅의 필독서.

[100자평] 검은 피부, 하얀 가면

검은 피부, 하얀 가면 ㅣ 문학동네 인문 라이브러리 8
프란츠 파농 지음, 노서경 옮김, 여인석 감수 / 문학동네 / 2022년 2월

내재화된 식민주의와 인종주의에 관한 정신분석학적 분석. (어쩌면 영원히 타자일) 흑인으로 태어났으나 백인처럼 자란, 백인이 되고자 안간힘을 쓴 어느 흑인의 소외, 열등감, 수치, 자기분열, 고통이 절절하면서도 신랄하게 펼쳐진다. “자아가 타자를 노예화하는 일을 그만 두기를.”

[100자평] 상당한 위험

상당한 위험 - 글쓰기에 대하여 ㅣ 철학의 정원 40
미셸 푸코 지음, 허경 옮김 / 그린비 / 2021년 5월

푸코와 글쓰기의 관계. 그에게 펜은 외과용 메스로 타인의 신체(한 장의 종이) 위에 써 내려간 행위이다. 또한 말이란 죽음 이후에 오는 것으로 글쓰기는 사후의 예기치 못한 표류라는 표현이 인상 깊다. 결국 푸코의 작업은 글쓰기라는 절개 자체를 통해 죽어버린 것의 진실은 무엇일까 드러내는 일.