천천히, 비뚤비뚤, 책 사이를 룰루룰루 - YoonSoo

서재지수 : 14140점

  • 마이리뷰: 652편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 0편
  • 오늘 0, 총 5326 방문


책

그림
글

주변

짹짹


방명록




오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기[100자평] 무민의 겨울ｌ그림

    댓글(0)

    YoonSoo (이메일 보내기) l 2019-05-26 22:38

    https://blog.aladin.co.kr/slowpencil/10878715

    무민의 겨울 ㅣ 토베 얀손 무민 연작소설 5
    토베 얀손 지음, 따루 살미넨 옮김 / 작가정신 / 2018년 7월
    평점 :
    장바구니담기


    따루의 번역이 너무 좋았다. 외국인이 자기 모국어를 외국어(한국어)로 다시 번역한다니, 생각만 해도 멋지지 않나. 역시나, 좋았다. 아주아주아주. 담백하면서도 자연스럽고, 무엇보다 판에 박히지 않은 느낌의 단어들이 기다리고 있어서 무민의 겨울 이야기를 따라가는데 아주 자연스러웠다.

    댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/slowpencil/10878715
    주소복사 ㅣ