천천히, 비뚤비뚤, 책 사이를 룰루룰루 - YoonSoo

서재지수 : 14140점

  • 마이리뷰: 652편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 0편
  • 오늘 0, 총 5325 방문


책

그림
글

주변

짹짹


방명록




오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기[100자평] 두 해 여름ｌ글

    댓글(2)

    YoonSoo (이메일 보내기) l 2018-05-07 15:21

    https://blog.aladin.co.kr/slowpencil/10075294

    두 해 여름 ㅣ 블루 컬렉션
    에릭 오르세나 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2017년 10월
    평점 :
    장바구니담기


    진짜 깔깔깔, 너무 잼 있다! 이세욱 씨가 한 땀 한 땀 심혈을 기울여 번역해 놓은 우리 말들 덕분에, 번역이 직업인 주인공 질에 몰입하기도 쉬웠던 듯. 디자인이 너무 예뻐 무심코 집은 책, 뜻밖에 프랑스 작가와 한국 번역가 두 분을 함께 만나게 돼 넘 기쁘다.

    댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(2)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/slowpencil/10075294
    주소복사 ㅣ

     
     
    필리아 2018-05-07 19:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
    절로 유쾌해지고 얼굴이 발그스레하게 해주는 작가죠.^^

    YoonSoo 2018-05-09 19:07   좋아요 0 | URL
    네, 이세욱 씨의 뒤엣글 읽으니 오르세나 씨는 번역단(?) 일원이었더라고요. 디테일은 좀 바뀌었겠지만 실제 있었던 일을 소설화한 거라니 신기하네요. 일부러 지어냈다고밖에 생각되지 않는 이야기인데요. :)