그러고보니 나 이 문장들 꽂혀서 서강대까지 달려갔네


댓글(6) 먼댓글(0) 좋아요(17)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
보슬비 2019-09-27 22:03   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
ㅋㅋ 미국에 거주하는 라틴계가 수백명이라뇨~^^

수연 2019-09-28 08:34   좋아요 0 | URL
설마 오역은 아니고 오타인 걸로 추정합니다. 근데 번역본 다 받고 이거 체크 못한 에디터는 문제가 좀 있지 않을까 싶어요;;; 저도 영어공부 열공해서 원서 차곡차곡 읽을래요 보슬비님! ^^

단발머리 2019-09-28 07:33   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
수연님 영어 공부 열심히 하는 모습에 저도 저기... 저기 저기저기 쌓여있는 원서들 좀 꺼내야겠어요.

헉!!! 벌써 29쪽? @@

수연 2019-09-28 08:35   좋아요 0 | URL
오늘 잘 다녀오고 월요일부터 읽어요~ 감사해요, 단발머리님. 오늘 힘!

psyche 2019-09-28 09:27   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
어쩌다 millions 가 수백명으로... 수백 ‘만‘이 빠졌나봐요

수연 2019-09-28 14:53   좋아요 1 | URL
그래도 에디터가 잠깐만 생각을 했다면 찾아냈을 오타 혹은 오역이었을 거 같아요. 저는 제가 영어를 너무 오래 손놓아서 단어도 사전에서 찾아봤어요. ^^;;