Libertine (Mylène Farmer En Tournée, Samedi 02 mai 2009, Palais Nikaïa de Nice)
 

아, 밀렌 파머 (Mylène Farmer) ! 드디어 밀렌 파머가 프랑스 현지 시간으로 5월 02일 밤 9시부터 니스의 니카이아 공연장(Palais Nikaïa de Nice)에서 2009년 라이브 공연(Mylène Farmer En Tournée 2009)을 시작했습니다. 한국 시간으로 5월 03일 새벽 05시부터죠. 올해 밀렌 파머는 5월 02일과 03일 니카이아 궁 공연을 시작으로 프랑스, 러시아, 스위스, 벨기에의 여러 도시를 돌며 9월 19일까지 총 36 차례의 라이브 공연을 치른다고 합니다. 50을 코앞에 두고 있는 여성 가수로서 엄청난 강행군입니다. 정말 말 그대로 대장정입니다. 성황리에 무사히 공연을 완주하길 기원합니다.
 

 

Je te rends ton amour (Mylène Farmer En Tournée, Samedi 02 mai 2009, Palais Nikaïa de Nice)
 

한국 시간으로 5월 03일 아침 8시쯤부터 유튜브에 밀렌 파머 님의 라이브 공연 동영상이 막 올라오더군요. 정말 반갑고 흥미진진하게 보았습니다. 밀렌 파머의 그 얼굴... 밀렌 파머의 그 목소리... 밀렌 파머 특유의 헤어 스타일... 밀렌 파머의 의상... 밀렌 파머의 무대 디자인...을 보고 들으면서... 감동과 감회, 안타까움과 연민, 그러나 변함없는 사랑과 충성^^ 혹은 복종... 이런 온갖 느낌이 교차하고 교차했습니다. 
 

Dessine-moi un mouton (Mylenium Tour, 1999-2000)
 

대부분 공연에 참석한 관객들이 촬영한 동영상이라 영상은 심하게 흔들리는 데다가, 음질도 아주 나빠서, 밀렌 파머의 생생한 라이브 공연 모습을 만끽하는 데는 한계가 있었습니다. 하지만, 그것만으로도 정말 흥분했고 감동했습니다. 앞으로 최고의 화질과 음질을 갖춘 동영상 혹은 디브이디(DVD)가 나오겠지요.
 

Rêver (Mylène Farmer En Tournée, Samedi 02 mai 2009, Palais Nikaïa de Nice)
 

밀렌 파머가 이번 라이브 공연에서 네 번째 앨범 《Anamorphosée》에 실린 노래 〈Rêver〉를 부르더군요. 그런데 이때 입고 나온 의상이 정말 인상적입니다. 니스의 코트 다쥐르 (Côte d'Azur) 쪽빛 바다를 연상케 하는 짙푸른 일종의 드레스를 입고 노래를 부르는데요. 그 드레스(?)가 우리 한복의 치마와 아주 닮아 보이는군요. 정말 아름답습니다.
 

Rêver (Mylène Farmer En Tournée, Samedi 02 mai 2009, Palais Nikaïa de Nice)
 

이번 공연에서 밀렌 파머의 의상은 장-폴 고티에(Jean-Paul Gaultier)가 맡았다고 하는데요. 아마도 장-폴 고티에는 우리 한복 치마에서 영감을 얻었을지도 모릅니다. 만약 그렇다면, 밀렌 파머의 독특한 헤어 스타일도 차기 공연 때는 우리 조선 여인들의 다양한 머리 꾸밈새에서 영감을 얻어가도 될 듯합니다^^. 제가 생각하기에 우리 조선 시대 여인들의 머리 꾸밈새의 다양성과 그 독창성은 세계 어느 나라에서도 찾아볼 수 없는 것 같아요. 그것을 현대적으로, 전위적으로 되살려낸다면, 헤어 스타일에서도 한류가 일지 않을까 생각해 봅니다. 하하하~~~ 매 공연마다 자신만의 독특한 머리 꾸밈새를 선보이는 밀렌 파머의 전위적 독창성과 조선 시대 여인네들의 독창성은 통한다고 봐요^^. 재미난 생각 한번 해봤습니다.
 

Rêver (Mylène Farmer En Tournée, Samedi 02 mai 2009, Palais Nikaïa de Nice)
 

프랑스 시간으로 5월 05일 밤 9시부터 클레르몽-페랑(Clermont-Ferrand)의 오베르뉴 공연장(Zénith d'Auvergne)에서 밀렌 파머가 세 번째 라이브를 하는데요. 한국 시간으로는 5월 06일 새벽 05시부터겠죠. 밀렌 파머의 모든 공연이 정말 기대되고 설렙니다. 밀렌 파머 님, 멋지고 아름다운 공연, 부탁드립니다~~~ 

 

밀렌 파머 카페지기 밀레(mylenef) 님, 밀렌 파머 공연 개시 소식과 싱글 발매 소식, 감사하게 잘 봤습니다. 고맙습니다. (밀렌 파머 한국 팬 카페 ⇒ http://cafe.naver.com/mylenefarmer)
 

 

Crédits photos : Mylene.Net ― Le site référence sur Mylène Farmer

http://www.mylene.net
Crédits photos : Mylène Farmer Visual World 

http://www.mylene-art.com 

 
 

2009. 05. 05. 화요일. 새벽 01시  ~ 04시쯤.
 

콸리아 / 퀄리아 / qualia


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
hnine 2009-05-06 12:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아하, qualia님의 이미지 사진이 바로 이 사람이었군요. 늘 궁금했었는데 이제 알았네요 ^^

qualia 2009-05-06 13:54   좋아요 0 | URL

아, hnine 님, 어서 오세요. hnine 님께서는 그럼 지금까지 밀렌 파머(Mylène Farmer, 밀렌 파르메)를 모르고 계셨군요. 그렇지 않아도 프랑스어권 가수들이 많이 알려져 있지는 않죠. (hnine 님께서는 대중 가요나 팝송, 롹 음악을 좋아하시는지 모르겠습니다만) 제가 즐겨 듣는 "배철수의 음악 캠프"에서도 프랑스어권 음악을 트는 경우가 거의 없다시피 하니까요. 거의 영미권 음악 일변도죠. 제 생각에 요즘의 영미 대중 음악은 지나치게 기교성, 말초성, 피상성으로 흐르는 듯해요. 우리나라 요즘 대중 음악도 마찬가지라고 봅니다. 감동을 찾기가 어려워요. (그렇다고 제가 덮어놓고 한국 대중 음악을 멀리하거나 폄하하는 것은 전혀 아니구요.)

hnine 님께서도 음악 관련 글을 자주 올리시던데요. 아마도 고전 음악 혹은 클래식을 애호하시는 듯하던데요. 아무튼 장르를 떠나서 좋은 음악에는 우리의 순수 영혼을 길어올리는 어떤 힘이 있는 듯합니다. hnine 님, 고맙습니다.

Madhu 2020-07-22 18:17   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
그녀는 내가 가장 좋아하는 가수 중 하나입니다 ...이 사진에서 그녀는 놀랍습니다 ...

감사,
https://askmeoffers.com/
 


Septième single numéro 1 MIS A JOUR

Par Julien, le 24/02/09 18:00
Dernière modification le 27/02/09 00:57

Mylène Farmer Si j'avais au moins...

Dans le classement des meilleures ventes de singles en France pour la semaine du 16 au 22 février 2009, Si j'avais au moins... entre directement à la 1ère place.

Mylène Farmer Pourvu qu'elles soient douces Mylène Farmer Désenchantée  Mylène Farmer XXL
C'est le septième single que Mylène classe en première position du top singles français (après Pourvu qu'elles soient douces en 1988, Désenchantée en 1991, XXL en 1995,
Slipping away (Crier la vie) en 2006 en duo avec Moby, Dégénération en 2008 et Appelle mon numéro en 2008).
Moby et Mylène Farmer Slipping away (Crier la vie)  Mylène Farmer Dégénération  Mylène Farmer Appelle mon numéro

Elle établit un nouveau record ou plutôt bat son propre record qu'elle détenait déjà avec son précédent single, Appelle mon numéro.

Aucun autre artiste ou groupe, français ou international, n'a réussi à classer autant de singles numéro 1 (depuis la création du classement officiel ifop-snep des ventes de singles en France en 1984).

On peut également noter que les trois premiers singles issus de Point de Suture sont donc devenus des numéros 1 et que Si j'avais au moins... devient le 36ème top10 de Mylène en single (dont 21 consécutifs depuis L'Âme-Stram-Gram en 1999).


Il est cependant important de préciser qu'aujourd'hui, le succés d'un titre ne s'apprécie pas uniquement à partir des chiffres de ventes des supports physiques mais qu'il faut aussi prendre en considération d'autres éléments aussi importants tels les téléchargements, les diffusions en radio et dans une moindre mesure des clips en télévision mais aussi l'impact d'un titre sur les ventes de l'album dont il est extrait.

source pour le classement de la semaine: chartsinfrance.net


 

Mise à jour le 25 février à 17h

Le site
ozap.com nous apprend que pour sa première semaine Si j'avais au moins... s'est vendu à 12 375 exemplaires.

Un beau résultat pour ce titre quasiment pas diffusé en radio et n'ayant bénéficié que de deux supports (un cd 2 titres et un maxi vinyle limité).

Le précédent extrait de l'album, Appelle mon numéro s'était écoulé en première semaine à 16 236 exemplaires mais bénéficiait d'un support supplémentaire (un cd maxi), de meilleures rotations radio et d'une campagne de pub en télé.

Rappelons également qu'en 2006, la ballade Redonne-moi s'était vendue alors en première semaine à 10 731 exemplaires.

Malgré un marché du single dans un état catastrophique, Mylène parvient donc à faire mieux avec son nouveau single.

 


 
SourceMylene.net ― Le site référence sur Mylène Farmer 
http://www.mylene.net 
 
 
지금 2009. 03. 06.  맑음. 늦은 6시 06분.
 
콸리아 / 퀄리아 /qualia


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

Mylène Farmer Clip Appelle mon numéro
photo from: http://mylene.net 
 
밀렌 파머
(Mylène Farmer, 밀렌 파르메, 밀레느 파머)의 7번째 스튜디오 앨범이자, 실황 공연 앨범과 편집 앨범 등을 통틀어 14번째 앨범인 《Point de Suture》에서 지난 11월 03일 두 번째 싱글로 발매된 〈Apelle Mon Numéro〉가 프랑스 음반협회(Syndicat national de l'édition phonographique; SNEP)에서 집계하는 프랑스 음악 차트에서 1위에 올랐습니다. 지지난주 11월 08일자 싱글 음반 차트에서 곧장 1위로 진입했더군요. (1주 동안 1위를 유지하고 다음주에는 3위로 내려앉았지만요). 이미 지난 08월 18일 싱글로 출시된 〈Dégénération〉도 08월 23일에 1위에 올랐었죠. 새 앨범에서 출시된 두 개의 싱글 모두 1위에 오른 것입니다. 
 

photo from: http://mylene.net 
 
정말 기쁩니다. 밀렌 파머가 이번에 〈Apelle Mon Numéro〉를 1위로 올려놓음으로써, 프랑스 SNEP에서 1984년부터 2008년 지금까지 음반 순위를 집계한 이래로, 프랑스에서 가장 많은 1위 곡을 기록한 가수로 등극했습니다. 이로써 밀렌 파머의 1위 곡은 모두 여섯 개가 됐습니다. 밀렌 파머가 프랑스어권 가수 중에는 최고임이 다시 한번 입증된 것입니다. 밀렌 파머 님, 정말 축하합니다. ^^* 
 
밀렌 파머가 프랑스 대중음악사에서 새로운 기록을 세운 기념으로, 그동안 1위를 기록한 밀렌 파머의 노래들을 다음과 같이 간단하게 기록해 둡니다. 
 
Image:Pourvu qu'elles soient douces (7').JPG
photo from: http://wikipedia.org 
 
Pourvu qu'elles soient douces 
두 번째 스튜디오 앨범 《Ainsi soit je...》에서 세 번째 싱글로 1988년 09월 12일 출시. 1988년 12월 12일 ~ 1988년 12월 30일까지 5주간 1위. 
 
Image:Mylene Farmer - Desenchantee (cover).jpg
photo from: http://wikipedia.org 
 
Désenchantée 
세 번째 스튜디오 앨범《L'Autre...》에서 첫 번째 싱글로 1991년 03월 18일 출시. 1991년 04월 27일 ~ 1991년 06월 22일까지 9주간 1위. 밀렌 파머 최대의 히트 곡. 
 
Image:XXL.JPG
photo from: http://wikipedia.org 
 
XXL 
네 번째 스튜디오 앨범 《Anamorphosée》에서 첫 번째 싱글로 1995년 09월 19일 출시. 1995년 09월 23일 1주간 1위. 
 

photo from: www.amazon.fr 
 
Slipping Away (Crier la vie) 
2006년 09월 25일 미국의 유명 디제이 음악가 모비(Moby)와 듀엣 곡으로 싱글 출시. 2006년 09월 30일 1주간 1위. 
 

photo from: http://wikipedia.org 
 
Dégénération 
일곱 번째 스튜디오 앨범 《Point de Suture》에서 첫 번째 싱글로 2008년 08월 18일 출시. 2008년 08월 23일 1주간 1위. 
 

photo from: www.mylene.net 
 
Appelle mon numéro 
일곱 번째 스튜디오 앨범 《Point de Suture》에서 두 번째 싱글로 2008년 11월 03일 출시. 2008년 11월 08일 1주간 1위. 
 
고로 프랑스에서 둘째로 1위 곡을 많이 내놓은 가수는 셀린 디온(Céline Dion), 프랑스의 엘비스 프레슬리로 불리는 조니 알리데이(Johnny Hallyday, 조니 할리데이), 그리고 코메디언이자 배우인 미카엘 윤(Michaël Youn)으로서, 셋 모두 다섯 개의 1위 곡을 기록했군요. 셋째로는 엘튼 존(Elton John)과 프랑스의 남성 섹스 심벌로 불리는 가루(Garou, 가후, 갸후)로서, 각각 네 개의 1위 곡을 올려놓았네요. 더 자세한 내용은 아래에 적어 놓은 《위키피디아 Wikipedia》의 정보를 참조하시기 바랍니다. 
 
Mylène Farmer Appelle mon numéro Clip
photo from: http://mylene.net 
 
Appelle Mon Numéro 
 
Paroles: Mylène Farmer
Musique: Laurent Boutonnat 

 
Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Histoire d’y voir
Mon plus beau geste 
 
J’ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n’ai
Plus l’envie d’être 
 
Qui entre dans l’histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent 

 
J’ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste 

 
Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Velours d’un boudoir
Et pour le reste... 

 
J’ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n’ai
Plus rien à mettre 

 
Allégorie, viens là
Délit de l’émoi
Mon au-delà, c’est l’i...
...vresse du geste 

 
À la folie j’ai « l’a…llo »
Qui me dit : au lit, là !
L’embellie c’est l’o…
Reiller, de rêve 

 
Appelle mon numéro
J’humeur à zéro
Appelle mon numéro
J’ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu’il me faut 

 
Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l’hallali
Appelle mon numéro
Donne-moi le « la »
Lalalala
Lalalala
Appelle-moi 
 
참고한 정보 출처 (Sources) 
 
Mylène Farmer's Homepage
http://www.mylene.net 

 
Wikipedia's Entry on Mylène Farmer
http://en.wikipedia.org/wiki/Myl%C3%A8ne_Farmer 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Myl%C3%A8ne_Farmer 
 
Wikipedia's Entry on 《Point de Suture
http://en.wikipedia.org/wiki/Point_de_Suture 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Point_de_suture_(Myl%C3%A8ne_Farmer) 
 
Wikipedia's Entry on Appelle mon numéro〉
http://en.wikipedia.org/wiki/Appelle_mon_num%C3%A9ro 
 
Wikipedia's Entry on 〈Dégénération〉
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration 
 
Wikipedia's Entry on 〈Désenchantée〉
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9senchant%C3%A9e 
 
Wikipedia's Entry on 〈Pourvu qu'elles soient douces〉
http://en.wikipedia.org/wiki/Pourvu_qu%27elles_soient_douces 
 
Wikipedia's Entry on 〈Slipping Away (Crier la vie)〉
http://en.wikipedia.org/wiki/Slipping_Away 
 
Wikipedia's Entry on 〈XXL〉
http://en.wikipedia.org/wiki/XXL_(Myl%C3%A8ne_Farmer_song) 
 
Wikipedia's Entry on SNEP
http://en.wikipedia.org/wiki/SNEP 
 
 
지금 2008. 11. 22. 토요일. 흐릿한 하늘. 낮 1시 17분. 
 
콸리아 / 퀄리아 / qualia 
 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

설렘 속에 기다려왔던 밀렌 파머(Mylène Farmer, 밀렌 파르메, 밀레느 파머)의 새 앨범이 마침내, 지난달 08월 25일자로 나왔다. 새 앨범 Point de Suture에는 모두 11곡이 실려 있다. 그 중 Dégénération은 앨범이 출시되기 전인 지난 06월 19일(Digital)과 08월 18일(CD single) 각각 먼저 출시되어 프랑스와 벨기에의 세 음악 차트에서 1위에 올랐다(French Digital Chart, French SNEP Singles Chart, Belgian (Wallonia) Singles Chart). 그리고 Appelle Mon Numéro가 두 번째 싱글 곡으로 곧 나올 예정이라고 한다. 
 

아래에 새 앨범에 실린 새 노래 열 한 곡의 가사를 모두 적어서 올린다. 이들 가사에 대해 한 가지 덧붙이자면, 밀렌 파머의 공식 홈페이지에 나오는 것과 앨범 원문에 나오는 것, 그리고 밀렌 파머가 직접 부르는 것 사이에는 서로 약간의 미세한 차이가 있다는 것이다. 각각 몇몇 개의 오타나 탈자가 있는 것이다. 일부 단어도 약간 다르다. 그래서 이 세 가지 판본을 처음부터 끝까지 모두 비교 · 검토 · 교정하여, 가장 정확한 가사 원문을 새로 작성해 고스란히 올려본다(그러나 혹 오류가 또 있을지도 모른다). 

 

Le Nouvel Album de Mylène Farmer :
 

Point de Suture

 


 

  • Paroles: Mylène Farmer
  • Musique: Laurent Boutonnat
  • Producteur: Laurent Boutonnat
  • Sortie: 25 août 2008
  • Enregisrement: Bruxelles, Belgique; Paris, France 2007-2008
  • Genre(s): Pop rock, Pop, Musique électronique
  • Label: Polydor 
     

Tracklist 
 

01. Dégénération     5'27

02. Appelle Mon Numéro     5'32

03. Je M'Ennuie     4'22

04. Paradis Inanimé     4'25

05. Looking for My Name (En duo avec MOBY)     4'19

06. Point de Suture     4'49

07. Réveiller le Monde     4'15

08. Sextonik     4'35

09. C'est dans l'Air     4'33

10. Si J'Avais au Moins...     5'31

Titre caché. Ave Maria     4'57 
 

Paroles 
 


 

1. Dégénération (version album)
 

Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy trauma 
 

Coma t'es sexe, t'es styx,

Test statique

Coma t'es sexe, t'es styx,

Extatique

Coma t'es sexe, t'es styx,

Test, test statique

Coma t'es sexe, t'es styx,

Esthétique 
 

Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy trauma 

 
Ou ou wa ou

Ou wa ou

Dégénération 
 

Ou ou est ou

Ou est où est

Ma génération 
 

Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy trauma 
 

J'sais pas moi

Mais y faut qu'ça bouge

J'sais pas moi

Mais y faut qu'ça bouge

J'suis coma là...

Mais y faut qu'ça bouge

J'sais pas moi

Mais y faut qu'ça bouge

Faut qu'ça bouge

Faut qu'ça bouge

Faut qu'ça bouge 

 
Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy trauma
 

Ou ou wa ou

Ou wa ou

Dégénération 
 

Ou ou est ou

Ou est où est

Ma génération 
 

Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy sexy sexy... 

 
Coma t'es sexe, t'es styx,

Test statique

Coma t'es sexe, t'es styx,

Extatique

Coma t'es sexe, t'es styx,

Test, test statique

Coma t'es sexe, t'es styx,

Esthétique 
 

Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy trauma

 
(Ou ou wa ou, Ou wa ou, Dégénération)

Sexy coma Sexy trauma, Sexy coma Sexy trauma

(Ou ou est ou, Ou est où est, Ma génération)

Sexy coma Sexy trauma, Sexy coma Sexy trauma 
 


 

2. Appelle Mon Numéro 
 

Qui entre dans l'histoire

Entre dans le noir

Histoire d'y voir

Mon plus beau geste 
 

J'ai un pillow du soir

Un pillow de star

Sans pillow je n'ai

Plus l'envie d'être 
 

Qui entre dans l'histoire

Cache derrière un fard, noir

La peur des regards

Qui glissent et blessent 
 

J'ai un pillow en plumes

En forme de lune

En forme de dune

Refais le geste 
 

A... Appelle mon numéro

J'humeur à zéro

Appelle mon numéro

J'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro

Viens dans mon sillage

Ni trop sage

Ni collage

Juste ce qu'il me faut 
 

Appelle mon numéro

Compose ma vie

Appelle mon numéro

Fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro

Donne-moi le « la »

Lalalala

Lalalala

Appelle-moi 
 

Qui entre dans l'histoire

Entre dans le noir

Velours d'un boudoir

Et pour le reste... 
 

J'ai un pillow duvet

Sans pilosité

Sans pillow je n'ai

Plus rien à mettre 
 

A... Allégorie, viens là

Délit de l'émoi

Mon au-delà, c'est l'i...

...vresse du geste 
 

À... À la folie j'ai « L'a...llo »

Qui me dit : au lit, là !

L'embellie c'est l'o...

Reiller, de rêve 
 

A... Appelle mon numéro

J'humeur à zéro

Appelle mon numéro

J'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro

Viens dans mon sillage

Ni trop sage

Ni collage

Juste ce qu'il me faut 
 

Appelle mon numéro

Compose ma vie

Appelle mon numéro

Fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro

Donne-moi le « la »

Lalalala

Lalalala

Appelle-moi 
 

A... Appelle mon numéro

J'humeur à zéro

Appelle mon numéro

J'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro

Viens dans mon sillage

Ni trop sage

Ni collage

Juste ce qu'il me faut 
 

Appelle mon numéro

Compose ma vie

Appelle mon numéro

Fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro

Donne-moi le « la »

Lalalala

Lalalala

Appelle-moi 
 

A... Appelle mon numéro

A... Appelle mon numéro

J'ai le sang si chaud

A... Appelle mon numéro

A... A... Ni trop sage

Ni collage

Juste ce qu'il me faut 
 

A... Appelle mon numéro

A... Appelle mon numéro

A... Appelle mon numéro

A... A... Lalalala

Lalalala

Appelle-moi 
 


 

3. Je M'Ennuie 
 

Je m'ennuie

C'est le vide

Déesse

Détresse

Le spleen

C'est l'hymne

À l'ennuie d'être

Je m'ennuie

Un néant béant

Petite nausée

Temps dilué

À l'infini 
 

La vie oscille à l'envie

Comme un pendule rouillé

Me balancer

De la tourmente à l'ennui

L'ennui naquit un jour gris

D'une uniformité que je

Sais invincible 
 

Je m'ennuie

C'est le vide

Déesse

Détresse

Le spleen

C'est l'hymne

À l'ennuie d'être

Je m'ennuie

Un néant béant

Petite nausée

Temps dilué

À l'infini 
 

Qu'on traîne toute sa vie

Toute sa vie durant

Obstinément

Sempiternelle rêverie

De l'ennui à Bovary

Vivre en beauté

Vivre en blessure

Sa finitude 
 

Je m'ennuie

C'est le vide

Déesse

Détresse

Le spleen

C'est l'hymne

À l'ennuie d'être

Je m'ennuie

Un néant béant

Petite nausée

Temps dilué

À l'infini 
 

Je m'ennuie

C'est le vide

Déesse

Détresse

Le spleen

C'est l'hymne

À l'ennuie d'être

Je m'ennuie

Un néant béant

Petite nausée

Temps dilué

À l'infini 
 

Je m'ennuie

C'est le vide

Déesse

Détresse

Le spleen

C'est l'hymne

À l'ennuie d'être

Je m'ennuie

Un néant béant

Petite nausée

Temps dilué

À l'infini 
 


 

4. Paradis Inanimé 
 

Dans mes draps de chrysanthèmes

L'aube peine à me glisser

Doucement son requiem

Ses poèmes adorés 
 

Dans mon lit, là, de granit

Je décompose ma vie

Délits, désirs illicites

L'espoir, le rien et l'ennui 
 

Mais pour toujours

Pour l'amour de moi

Laissez-moi mon... 
 

Paradis inanimé

Long sommeil, lovée

Paradis abandonné

Sous la lune, m'allonger

Paradis artificiel

Délétère, moi délaissée

Et mourir d'être mortelle

Mourir d'être aimée 
 

Emmarbrée dans ce lit-stèle

Je ne lirai rien ce soir

Ne parlerai plus, rien de tel

Que s'endormir dans les draps

Du noir 
 

C'est le sombre, l'outre-tombe

C'est le monde qui s'éteind

L'épitaphe aura l'audace

De répondre à mon chagrin 
 

Paradis inanimé

Long sommeil, lovée

Paradis abandonné

Sous la lune, m'allonger

Paradis artificiel

Délétère, moi délaissée

Et mourir d'être mortelle

Mourir d'être aimée 
 

Paradis inanimé

Long sommeil, lovée

Paradis abandonné

Sous la lune, m'allonger

Paradis artificiel

Délétère, moi délaissée

Et mourir d'être mortelle

Mourir d'être aimée 
 

Paradis...

Paradis...

Paradis...

Paradis 
 


 

5. Looking for My Name (En duo avec MOBY
 

Voir la blessure

Oblique et dure

Du temps... obstinément 
 

Is heaven a place ?

Oh ! I see the moon

I see no trace of you... 
 

See the red upon the hill

See the death looking at me

I see no trace of you and me

Little me 
 

Refais le rêve obscur d'une île

Des forêts secrètes aux villes

Qu'on parcourait seuls dans nos nuits

D'amour 
 

Whisper words of desire

Take my hand, I'm standing there

Our soul so close on paradise

When winds go round and round 
 

Je me dis, l'indigne horloge

Je me dis, le souffle est force

Qu'il nous bercera dans son lit

D'amour, de vie ! 
 

Looking for my name

Wherever you will be...

...Hold on to my prayer

Hold on to harmony

Looking for my name

Little you, little me

We belong together 
 

Looking for my name

Wherever you will be...

...Hold on to my prayer

Hold on to harmony

Looking for me, looking for eternity

We belong together

Together... 
 

Looking for my name

Wherever you will be...

...Hold on to my prayer

Hold on to harmony

Looking for my name

Little you, little me

We belong together 
 

Looking for my name

Wherever you will be...

...Hold on to my prayer

Hold on to harmony

Looking for me, looking for eternity

We belong together

Together... 
 

Together...

Together 
 


 

6. Point de Suture 
 

Les jours de peine

Fredonnent un

Je ne sais quoi

La ritournelle

Des indécis, des quoi ?

Par habitude

J'ai pris ce chemin

D'incertitude

Où mes va sont des viens 
 

Jours de sagesse

La voie unie et droite 

Mais l'homme doute

Et court

De multiples détours

Vague mon âme

Va, prends ton chemin

L'attente est sourde

Mais la vie me retient 
 

Prends-moi dans tes draps

Donne-moi la main

Ne viens plus ce soir

Dis, je m'égare 
 

Dis-moi d'où je viens

Ne dis rien, je pars

Rejoue-moi ta mort

Je m'évapore 
 

Des mots sur nos rêves

Déposer mes doutes

Et sur les blessures

Point de sutures 
 

Vole mon amour

Refais-moi l'amor

Confusion des pages

Je fais naufrage 
 

Les nuits sont chaudes

Mon sang chavire et tangue

Bâteau fantôme

Qui brûle

Je suis tempète et vent

Ombre et lumière

Se jouent de l'amour

Mes vagues reviennent

Mes flots sont si lourds 
 

Prends-moi dans tes draps

Donne-moi la main

Ne viens plus ce soir

Dis, je m'égare 
 

Dis-moi d'où je viens

Ne dis rien, je pars

Rejoue-moi ta mort

Je m'évapore 
 

Des mots sur nos rêves

Déposer mes doutes

Et sur les blessures

Point de sutures 
 

Vole mon amour

Refais-moi l'amor

Confusion des pages

Je suis naufrage 
 

Prends-moi dans tes draps

Donne-moi la main

Ne viens plus ce soir

Dis, je m'égare 
 

Dis-moi d'où je viens

Ne dis rien, je pars

Rejoue-moi ta mort

Je m'évapore 
 

Des mots sur nos rêves

Déposer mes doutes

Et sur les blessures

Point de sutures 
 

Vole mon amour

Refais-moi l'amor

Confusion des pages

Je fais naufrage 
 


 

7. Réveiller le Monde 
 

Fragile abîme

Pâle horizon

Son être se fige

C'est l'abandon

Les eaux qui souffrent en nous

Sont dérisions

Devant le souffle démon

De la soumission 
 

Mettre en danger

Tous nos secrets

Ouvrir les portes

Diminuer l'obscurité

Si ce n'est vain

Pourquoi demain 
 

Réveiller le monde

Rêver d'un autre « été »

Être doit répondre

Réveiller l'humanité

Révolus les mondes

Sans une révolution

J'appelle au grand nombre

Le droit d'aimer 
 

C'est le tumulte, je sais

Je n'y vois plus

Que des anges aux pieds

Qui saignent

Aux cœurs cousus 
 

Je suis un nom

Sommes légion...

Et de lumière

Sur les pavés

Coule le ré

De rébellion

De nos prières 
 

Réveiller le monde

Rêver d'un autre « été »

Être doit répondre

Réveiller l'humanité

Révolus les mondes

Sans une révolution

J'appelle au grand nombre

Le droit d'aimer 
 

Réveiller le monde

Rêver d'un autre « été »

Être doit répondre

Réveiller l'humanité

Révolus les mondes

Sans une révolution

J'appelle au grand nombre

Le droit d'aimer 
 

Réveiller le monde

Rêver d'un autre « été »

Être doit répondre

Réveiller l'humanité

Révolus les mondes

Sans une révolution

J'appelle au grand nombre

Le droit d'aimer 
 

from: probiste.centerblog.net
 

8. Sextonik 
 

Sous tension

Mais pure

Nulle amertume

Un frisson

Sous pression

S'affine

L'endorphine 
 

Compagnon 
 

Sous caution

Les sages

Divine image

De l'addiction

Stimu-stimu-long

Vibrent les origines

Libertines

Libérons... Que j'aime le... 
 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Serial (serial) joueur un jouet sans coeur 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Cyber skin serial lover killer 
 

D'ivoire ou de

Jade

Au verre aimable

Un simulacre

Stimule de nacre

Dis-moi comme

J'extase 
 

Sculpté de bois

Réjouis-moi

Rejoue-le 
 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Serial (serial) joueur un jouet sans coeur 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Cyber skin serial lover killer 
 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex...

Sex sex sex... 
 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex...

Sex sex sex... 
 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Serial (serial) joueur un jouet sans coeur 

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Cyber skin serial lover killer 
 

C'est le

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Serial (serial) joueur un jouet sans coeur

C'est le

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Cyber skin serial lover killer 
 

C'est le

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Serial (serial) joueur un jouet sans coeur

C'est le

Sex sex sex sex sex tonik

Sex sex sex sex sex tonik

Cyber skin serial lover killer 
 


 

9. C'est dans l'Air 
 

Vanité... c'est laid

Trahison... c'est laid

Lâcheté... c'est laid

Délation... c'est laid 
 

La cruauté... c'est laid

La calomnie... c'est laid

L'âpreté... c'est laid

L'infamie... c'est laid aussi 

(hahahaha !)
 

Les cabossés vous dérangent

Tous les fêlés sont des anges

Les opprimés vous démangent

Les mal-aimés, qui les venge ? 
 

Les calamité dérangent

Les chaotiques sont des anges

(C'est dans l'air !)

Pas comme les autres, démangent

Les bons apôptres je les mange

(C'est dans l'air !) 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est nécessaire

Prendre l'air

Respirer

Parfois piquer la poupée 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est millénaire

S'ennivrer

Coïter

Quid de nos amours passés 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est salutaire

Sauf qui peut

Sauve c'est mieux !

Sauf qu'ici, loin sont les cieux 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est nucléaire

On s'en fout

On est tout

On finira au fond du trou 
 

Et... moi je chante

Moi je... m'invente une vie. 
 

La fatuité... c'est laid

La tyrannie... c'est laid

La félonie... c'est laid

Mais la vie c'est ça aussi. 
 

Tous les rebuts vous dérangent

Pourtant les fous sont des anges

(C'est dans l'air !)

Les incompris vous démangent

Que faire des ruses... que fait le vent ?

(C'est dans l'air !) 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est nécessaire

Prendre l'air

Respirer

Parfois piquer la poupée 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est millénaire

S'ennivrer

Coïter

Quid de nos amours passés 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est salutaire

Sauf qui peut

Sauve c'est mieux !

Sauf qu'ici, loin sont les cieux 
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est nucléaire

On s'en fout

On est tout

On finira au fond du trou 
 

Et... moi je chante

Moi je... m'invente une vie. 

(C'est dans l'air !)
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est nécessaire

Prendre l'air

Respirer

Parfois piquer la poupée 

(C'est dans l'air !)
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est millénaire

S'ennivrer

Coïter

Quid de nos amours passés 

(C'est dans l'air !)
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est salutaire

Sauf qui peut

Sauve c'est mieux !

Sauf qu'ici, loin sont les cieux 

(C'est dans l'air !)
 

C'est dans l'air

C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est nucléaire

On s'en fout

On est tout

On finira au fond du trou 

(C'est dans l'air !)
 

Et... moi je chante

(C'est dans l'air !)

Moi je... m'invente une vie. 
 


 

10. Si J'Avais au Moins... 
 

Qui n'a connu

Douleur immense

N'aura qu'un aperçu

Du temps

L'aiguille lente

Qu'il neige ou vente

L'omniprésente

Souligne ton absence

Partout 
 

Qui n'a connu

L'instable règne

Qui n'a perdu

Ne sait la peine

Plus de réserve, du tout

Ni Dieu, ni haine, s'en fout

Plus de superbe, j'ai tout

D'une peine...

Un enténèbrement 
 

Si j'avais au moins

Revu ton visage

Entrevu au loin

Le moindre nuage

Mais c'est à ceux

Qui se lèvent

Qu'on somme « d'espoir »

Dont on dit qu'ils saignent

Sans un aurevoir, de croire

Et moi pourquoi j'existe

Quand l'autre dit je meurs

Pourquoi plus rien n'agite

Ton cœur ... 
 

Tous mes démons

Les plus hostiles

Brisent des voix

Les plus fragiles

De tous mes anges

Les plus devoués

Et moi l'étrange, paumée

Fiancée à l'enténèbrement 
 

Si j'avais au moins

Revu ton visage

Entrevu au loin

Le moindre nuage

Mais c'est à ceux

Qui se lèvent

Qu'on somme « d'espoir »

Dont on dit qu'ils saignent

Sans un aurevoir, de croire

Et moi pourquoi j'existe

Quand l'autre dit je meurs

Pourquoi plus rien n'agite

Ton cœur ... 
 

Si j'avais au moins

Revu ton visage

Entrevu au loin

Le moindre nuage

Mais c'est à ceux

Qui se lèvent

Qu'on somme « d'espoir »

Dont on dit qu'ils saignent

Sans un aurevoir, de croire

Et moi pourquoi j'existe

Quand l'autre dit je meurs

Pourquoi plus rien n'agite

Ton cœur ... 
 


 

11. Ave Maria (Titre caché
 

Ave Maria

Gratia plena

Maria gratia plena

Maria gratia plena

Ave, ave, dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus

Et benedictus

Benedictus fructus ventris tui

Tui Jesus

Ave Maria

Ave Maria

Gratia plena

Maria gratia plena

Maria gratia plena

Ave, ave, dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus

Et benedictus

Benedictus fructus ventris tui

Tui Jesus

Ave Maria 
 


Ange, parle-moi (Concert: Avant que l'ombre... à Bercy en janvier 2006)
 

Ange, parle-moi (Concert: Avant que l'ombre... à Bercy en janvier 2006) 
 

Ange, parle-moi (Concert: Avant que l'ombre... à Bercy en janvier 2006) 
 

Sources 
 

http://www.mylene.net

http://www.mylene.tv

http://www.myleneparlemoi.be

http://probiste.centerblog.net 

http://www.amazon.fr 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Myl%C3%A8ne_Farmer 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Point_de_suture_(Myl%C3%A8ne_Farmer)#cite_note-0 

http://en.wikipedia.org/wiki/Myl%C3%A8ne_Farmer

http://en.wikipedia.org/wiki/Point_de_Suture 

http://www.youtube.com  

http://mylene.net.ru 
 
 

지금 2008. 09. 09. 화요일. 새벽 04시 41분. 맑음. 

지금 2008. 09. 11. 목요일. 낮 12시 52분. 맑음. 노래 〈Sextonik〉의 가사에 일부 오류가 있었기에 수정해서 다시 올리다. 몇 개의 오타 · 탈자도 바로잡다. 〈Dégénération〉은 앨범 버전(5:27)과 싱글 버전(4:05)이 따로따로 있는데, 노래 가사를 앨범 버전으로 다시 올리다. 몇몇 곡의 가사는 앨범 원문에 실린 가사와 밀렌 파머(Mylène Farmer)가 직접 부르는 가사 사이에 미세한 차이가 있기도 하다. 그런 경우에는 밀렌 파머가 직접 부르는 노래 가사를 받아적어 다시 올리다. 아름다운 밀렌 파머가 부르는 저 노래 소리에 맞춰 위 노랫말을 따라간다면, 얼마든지 따라부를 수 있으리라. 밤 11시 33분.
 

콸리아/퀄리아/qualia 
 


댓글(6) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
람혼 2008-09-09 19:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
밀렌 파르메가 새 앨범을 냈군요, 좋은 소식 감사합니다.^^

qualia 2008-09-09 20:20   좋아요 0 | URL
람혼 님, 매번 감사합니다. 밀렌 파머(Mylène Farmer, 밀렌 파르메, 밀레느 파머)가 오는 2009년 05월 02일부터 09월 19일에 걸쳐, 프랑스, 스위스, 벨기에의 여러 도시를 순회하며 총 28~9회의 대규모 공연을 펼칠 예정이라는군요. 정말 기대됩니다.

가시장미 2008-09-10 16:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
qualia님은 밀렌 파머님을 굉장히 좋아하시는군요 ^^ qualia님 덕분에 노래를 찾아서 들어봤는데..신비하다고 할까요.. 뮤직비됴도 그렇고, 참 독특하더군요. 종종 찾아서 들어보도록 할께요. 으흐

qualia 2008-09-10 17:21   좋아요 0 | URL
앗, 가시장미 님! 찾아와 주셨군요. 신혼 살림에 한창 바쁘실텐테요. 감사합니다. ^^ 예, 밀렌 파머(Mylène Farmer)는 제가 아주 좋아하는 분 그 이상이죠.

가시장미 님께 특히 밀렌 파머의 실황 공연 음악을 추천하고 싶습니다. 밀렌 파머의 노래 · 음악은 라이브 공연을 통해 보고 감상해야 제대로 알고 맛볼 수 있다고 할 수 있죠. 밀렌 파머는 1989년(En concert), 1996년(Live à Bercy), 1999~2000년(Mylenium Tour), 2006년(Avant que l'ombre... à Bercy), 이렇게 지금까지 네 차례의 라이브 공연을 했답니다. (내년 2009년 다섯번째 공연을 준비하고 있고요.) 지금까지의 네 차례 공연 모두 감동적입니다.

음악은 모두 취향이 같을 수도 다를 수도 있으니까요. 그래도 가시장미 님의 음악적 취향은 어떤 것일까 매우 궁금하네요. 찾아주셔서 감사합니다.

http://www.innam 2008-11-21 19:09   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
Love !

http://www.innamoramento.net

qualia 2008-11-22 18:01   좋아요 0 | URL
Hi, PtitGénie ! I am very glad you have come to my blog. Merci beaucoup ! Mylène Farmer, the most beautiful Goddess in our musical universe, is my favorite artist. I think the Goddess of both yours and mine would be the same. Right?

Love ! Merci beaucoup !!!


 

추억 속에 간직해 두었던

밀레느 파머(Mylène Farmer)...

· · · 파 · 머...

어느 순간 홀연히

나의 여신으로 다시 찾아오시리니...

죄 많은 내 영혼을 어루만져 주시리니...

부드러이... 따스히...

서럽도록 슬픈 노래 불러 주시리니...

   

   

Innamoramento

Toi qui n’as pas su me reconnaître

Ignorant ma vie, ce monastère, j’ai

Devant moi une porte entrouverte

Sur un peut-être

Même s’il me faut tout recommencer

 

Toi qui n’as pas cru ma solitude

Ignorant ses cris, ses angles durs. J’ai

Dans le coeur un fil minuscule

Filament de lune

Qui soutient là, un diamant qui s’use…

Mais qui aime

 

J’n’ai pas choisi de l’être

Mais c’est là, “L’INNAMORAMENTO”

L’amour, la mort, peut-être

Mais suspendre le temps pour un mot

Tout se dilate et cède à tout

Et c’est là, “L’INNAMORAMENTO”

Tout son être s’impose à nous

Trouver enfin peut-être un écho

 

Toi qui n’as pas vu l’autre côté, de

Ma mémoire aux portes condamnées, j’ai

Tout enfoui les trésors du passé

Les années blessées

Comprends-tu qu’il me faudra cesser…

 

Moi qui n’ai plus regardé le ciel, j’ai

Devant moi cette porte entrouverte, mais

L’inconnu a meurtri plus d’un coeur

Et son âme soeur

On l’espère, on l’attend, on la fuit même

Mias on aime
  

 
  
Désenchantée

Nager dans les eaux troubles

Des lendemains

Attendre ici la fin

Flotter dans l’air trop lourd

Du presque rien

A qui tendre la main

 

Si je dois tomber de haut

Que ma chute soit lente

Je n’ai trouvé de repos

Que dans l’indifférence

Pourtant, je voudrais retrouver l’innocence

Mais rien n’a de sens, et rien ne va

 

Tout est chaos

A côté

Tous mes idéaux: des mots

Abimés…

Je cherche une âme, qui

Pourra m’aider

Je suis

D’une génération désenchantée,

Désenchantée

 

Qui pourrait m’empêcher

De tout entendre

Quand la raison s’effondre

A quel sein se vouer

Qui peut prétendre

Nous bercer dans son ventre

 

Si la mort est une mystère

La vie n’a rien de tendre

Si le ciel a un enfer

Le ciel peut bien m’attendre

Dis moi,

Dans ces vents contraires comment s’y prendre

Plus rien n’a de sens, plus rien ne va.

   
 
   
Rêver

D’avoir mis son âme dans tes mains

Tu l’as froissé comme un chagrin

Et d’avoir condamné vos différences

Nous ne marcherons plus ensemble

 

Sa vie ne bat plus que d’une aile

Dansent les flammes, les bras se lèvent

Là où il va il fait un froid mortel

Si l’homme ne change de ciel

Pourtant, j’ai rêvé

 

J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer

Au souffle du vent

S’élevait l’âme, l’humanité

Son manteau de sang

J’irai cracher sur vos tombeaux

N’est pas le vrai, n’est pas le beau

J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer

 

À qoui bon abattre des murs

Pour y dresser des sépultures

À force d’ignorer la tolérance

Nous ne marcherons plus ensemble

 

Les anges sont las de nous veiller

Nous laissent comme un monde avorté

Suspendu pour l’éternité

Le monde comme une pendule

Qui s’est arrêtée

 

J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer

Au souffle du vent

S’élevait l’âme, l’humanité

Son monteau de sang

J’irai cracher sur vos tombeaux

N’est pas le vrai, n’est pas le beau

J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer

 

J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer

J’avais rêvé du mot AIMER


   
Pas le temps de vivre

Il est des heures, où

Les ombres se dissipent

la douleur se fige

Il est des heures, où

Quand l’être s’invincible

La lèpre s’incline

Mais

Si j’avais pu voir qu’un jour

Je serai qui tu hantes

Qu’il me faudrait là, ton souffle,

Pour vaincre l’incertitude

Ecrouer ma solitude

 

Il est des heures, où

Les notes se détachent

Les larmes s’effacent

Il est des heures, où

Quand la lune est si pâle

L’être se monacale

Mais

Je erre comme une lumière

Que le vent a éteinte

Mes nuits n’ont plus de paupières

Pour soulager une à une

Mes peurs de n’être plus qu’une

 

Je n’ai pas le temps de vivre

Quand s’enfuit mon équilibre

Je n’ai pas le temps de vivre

Aime-moi, entre en moi

Dis-moi les mots qui rendent ivres

Dis-moi que la nuit se déguise

Tu vois, je suis

Comme la mer qui se retire, de

N’avoir pas su trouver tes pas…

 

Il est des heures, où

Mes pensées sont si faibles

Un marbre sans veines

Il est des heures, où

L’on est plus de ce monde

L’ombre de son ombre

Dis

De quelle clef ai-je besoin

Pour rencontrer ton astre

Il me faudrait là, ta main,

Pour étreindre une à une

Mes peurs de n’être plus qu’une…


댓글(7) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
람혼 2007-12-17 02:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 역시 밀렌 파르메(Mylène Farmer)의 골수팬입니다.^^ 반갑습니다, qualia님!
제가 가장 사랑하는 그녀의 곡은, "Je te rends ton amour"...!!! ㅠㅠ

qualia 2007-12-17 07:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
람혼 님, 고맙습니다. 밀레느 파머(밀렌 파르메, Mylène Farmer)를 람혼 님께서도 정말 좋아하시는가 보군요. 저도 반갑습니다. 람혼 님께서도 Mylène Farmer를 들으며 영혼의 울음을 우셨는가요? 아니, 그냥 말씀하지 않으셔도 됩니다. 그저 Mylène Farmer의 순수한 영혼에 조용히 귀기울여 주신다면... (2007-12-17 06:44)

2008-01-22 20:31   URL
비밀 댓글입니다.

2008-11-23 19:33   URL
비밀 댓글입니다.

2008-01-23 05:55   URL
비밀 댓글입니다.

http://www.innam 2008-11-21 19:10   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
Ma chanson préférée ! J'adore !

http://www.innamoramento.net

qualia 2008-11-22 22:09   좋아요 0 | URL
I am very pleased that you have come to and written in my blog. PtitGénie, Merci beaucoup ! I also love Mylène Farmer's chanson very very much. My favorite chanson, among other things, is the very Innamoramento by Mylène Farmer. When Mylène Farmer sings “Innamoramento”, my heart and soul is beginning to not only feel deep sorrow but also have a silent cry... And Mylène Farmer's voice and lyrics evoke most mysterious feelings or dreamy inspiration or ardent admiration in my mind. I cannot help but love Mylène Farmer herself and her chanson and everything she has got. J'adore ! PtitGénie, Merci beaucoup !!!

(2008-11-22 20:02)