* 깊은 밤 부엌에서 (IN THE NIGHT KITCHEN) 밤새 부엌에서는 무슨 일이 일어날까. 아이들에게는 모두가 잠든 세상은 또 하나의 세상이 펼쳐진다고 생각할지 모르겠다. 다시봐도 참 감탄스럽다. 글이 작긴 하지만, 한글보다 영문이 훨씬 낫다. 미키와 밀키, 밀키웨이 등이 번역의 과정에서 운율이나 라임의 느낌이 덜하기 때문이다. 책 뿐 아니라 비디오도 있었는데, 하도 오래전이라 다시 찾아 보고 싶어 진다.
Lucida의 가족애에 얽인 멕시코의 포인세티아(관상용 식물)의 전설 이야기다. [에란디의 생일선물], [인디언붓꽃의 비밀]과 그림체가 비슷하여 울 아들 이미 읽은 책인 줄 착각을 한다. 토미 드 파울라의 그림이 멕시코나 인디언 이야기로 넘어가면 이렇게 강렬한 눈매의 그림들이 나와서 그런가 보다. [에란디의 생일선물]처럼 상당히 따듯한 이야기다.
윗층 할머니, 아래층 할머니다. 책의 감동을 다시 느낄 수 있게 원작을 다시 안겨다 줬다. - 이전 리뷰 - 저자 토미와 주인공 토미는 이름이 같다. 저자의 자서전적 그림책이라고 한다. 가만 보면 [오늘발, 왼발], [주인공이 되고 싶어], [미술수업] 등에서 다 토미가 등장한다. 저자가 배웠던 탭댄스나 그림 및 가족이 실화를 바탕으로 하는 듯 하다. 자세히 등장하는 가족들 생김새도 위에 언급한 책들에서 공통적으로 등장해서 책을 읽다 말고 다른 책을 펼쳐서 "어, 여기 할아버지가 이 책에도 나와.." 이러면서 숨은그림 찾기 하듯 재미나게 읽었다. 토미는 위층할머니 (증조할머니)와 90살은 차이가 나지만 자신과 여러가지 면에서 상당히 동일시 하고 함께 하는 시간을 기꺼이 즐겨서 보는 이로 하여금 상당히 가슴을 따뜻하게 한다. 이 책은 죽음에 대해 상당히 평화롭게 아이들에게 알려준다. 언제나 그 곳에 있을 것 같은 사람이 없어졌을 때의 그림움이 마냥 슬프고 어두운 느낌만이 아니라 그립고 포근한 느낌이라고 알려준다.
마더구스 The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her Dog 를 그림책으로 그렸다. 별로 이어지지 않을 것 같은 내용이지만, 울 아들은 라임을 느껴서 그런지 즐겁게 본다.
토미 드 파울라의 대표작이라고 하는데, 도서관에는 겨우 이 책 한 권만 있다. 사랑스럽고 귀여운 그림에 따뜻한 이야기가 흐르고 있는 데 말이다.. 이 작품으로 칼텟콧 영예상을 받았다고 한다. NONA할머니는 마을 사람을 돕기 좋아하는 마법사이다. 이 책은 NONA의 어린 시절과 성장기 이야기 이며 마지막 페이지는 안토니라는 젊은이를 만나는 것으로 끝난다. 나이가 들어 도와 줄 사람이 필요해서 안토니를 고용하게 되는데 그 이후 이야기는 다른 책에서 만나볼 수 있다.