중국의 대표 작가 가운데 한 명인 쑤퉁의 최신작이자 2015년 제9회 마오둔문학상 수상작 <참새 이야기>(더봄)가 번역돼 나왔다. 더봄출판사에서 펴내는 '중국문학전집'의 첫 권이다(왜 '총서'가 아니라 '전집'일까?). 이 시리즈는 마오둔상 수상작가의 대표작이나 수상작을 차례로 소개할 예정이어서 기대가 된다. 마오둔상은 중국 최고 권위의 문학상으로 1982년에 제정되어 평균 4년에 한번씩 4-5편의 수상작을 선정한다. 노벨문학상 수상작가인 모옌도 2012년(제8회)에 <개구리>로 마침내 마오둔상을 수상하게 되었다고 감격해 하기도 했다. 그간에 소개된 수상작이 좀 되는데, 알라딘의 수상작 카테고리에는 다 들어 있지 않다. 2008년(제7회), 2011년(제8회), 2015년(제9회) 수상작 총 14편 가운데, 번역된 작품을 리스트로 묶어놓는다.  



5개의 상품이 있습니다.

참새 이야기
쑤퉁 지음, 양성희 옮김 / 더봄 / 2018년 1월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 25일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 22일에 저장

개구리
모옌 지음, 심규호.유소영 옮김 / 민음사 / 2012년 6월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 22일에 저장

마사지사
비페이위 지음, 문현선 옮김 / 문학동네 / 2015년 8월
15,500원 → 13,950원(10%할인) / 마일리지 770원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 22일에 저장

말 한 마디 때문에
류전윈 지음, 김태성 옮김 / 도서출판 아시아 / 2015년 3월
14,800원 → 13,320원(10%할인) / 마일리지 740원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 25일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 22일에 저장



5개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
북마크하기찜하기

독일문학사의 신화적 존재라는 스위스 작가 로베르트 발저에 대해 알게 된 건 작품집 <산책자>(한겨레출판)가 출간되면서다. 알게 되었다는 말은 로베르트 발저(1878-1956)와 마르틴 발저(1927- )가 두 명의 다른 '발저'라는 사실을 그때서야 눈치챘다는 뜻이기도 하다. 둘의 차이로 로베르트가 카프카에게 영향을 준 작가라면 마르틴은 영향을 받은 작가라는 점도 보탤 수 있다. <프리츠 콕의 작문시간>(이유, 2003) 같은 작품이 소개되기도 했지만 로베르트 발저라는 이름이 국내 독자들에게 알려진 계기는 세계문학전집으로 나온 <벤야멘타 하인학교>(문학동네, 2009)이고, 나 같은 독자는 <산책>(민음사, 2016)과 <산책자>(한겨레출판, 2017)가 연이어 나온 이후에야 비로소 주목하게 되었다. 현재는 장편 <타너가의 남매들>(지만지, 2017)과 단편선집 <세상의 끝>(문학판, 2017)까지 나와 있는 상태다. 발저와 카프카의 관계는 '카프카 커넥션' 강의에서 짚어볼 생각인데, 여기서는 국내에 소개된 대표작을 리스트로 묶어 놓는다. 


robert walzer에 대한 이미지 검색결과 


5개의 상품이 있습니다.

세상의 끝- 로베르트 발저 산문.단편선집
로베르트 발저 지음, 임홍배 옮김 / 문학판 / 2017년 12월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 17일에 저장

타너가의 남매들
로베르트 발저 지음, 김윤미 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2017년 6월
25,000원 → 23,750원(5%할인) / 마일리지 750원(3% 적립)
*지금 주문하면 "2월 26일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 17일에 저장

산책자- 로베르트 발저 작품집
로베르트 발저 지음, 배수아 옮김 / 한겨레출판 / 2017년 3월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 17일에 저장

산책- 로베르트 발저 작품집
로베르트 발저 지음, 박광자 옮김 / 민음사 / 2016년 11월
7,800원 → 7,020원(10%할인) / 마일리지 390원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 25일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 17일에 저장



5개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기

동학농민전쟁을 다룬 <녹두장군>(전12권)의 작가 송기숙 선생의 중단편전집이 출간되었다. 최근 동학농민전쟁에 대한 관심을 다시금 갖게 돼 책을 구입했는데 준비가 되면 나중에는 <녹두장군>까지도 읽게 될지 모르겠다. 이번 중단편전집은 장편을 제외하고 중단편 장르에서 작가가 거둔 성취를 가늠하게 해주겠다. 5권을 리스트로 묶어놓는다. 


"송기숙은 <녹두장군>, <자랏골의 비가> 등 주로 장편 및 대하소설로 잘 알려졌으나, 그간 중단편 작업 역시 왕성하게 이어왔음을 이번 전집에서 확인할 수 있다. 시대가 당면한 문제와 그 아픔에 깊은 관심을 보여준 송기숙 소설의 여정을 일목요연하게 살펴볼 수 있는 이 전집은 작가의 작품을 집대성하는 동시에 독자에게 그의 작품세계에 쉽게 접근할 수 있는 기회를 제공한다."



5개의 상품이 있습니다.

백의민족
송기숙 지음, 조은숙 엮음 / 창비 / 2018년 2월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 11일에 저장

도깨비 잔치
송기숙 지음, 조은숙 엮음 / 창비 / 2018년 2월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 11일에 저장

어머니의 깃발
송기숙 지음, 조은숙 엮음 / 창비 / 2018년 2월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 11일에 저장

개는 왜 짖는가
송기숙 지음, 조은숙 엮음 / 창비 / 2017년 2월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 11일에 저장



5개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
북마크하기찜하기

여러 곳에서 진행중인 세계문학 강의 아이템이 고갈되고 있어서 올여름 강의 아이템을 궁리중인데, 그 중 하나는 '맨부커상 수상작 읽기'다. 한강의 <채식주의자>가 맨부커상 인터내셔널(번역상)을 수상하면서 우리에게도 한층 친숙해졌지만 그렇다고 맨부커상 수상작이 늘 환대를 받은 건 아니다. 오히려 주목받지 못하고 묻힌 작품이 훨씬 더 많다. 그럼에도 언제부턴가 맨부커상 수상작은 빠짐없이 번역되고 있는데, 확인해 보니 2005년 이후에는 빠짐없이 수상작이 번역돼 나왔다. 지난해 수상작으로 조지 손더스의 <링컨 인 더 바도>만 아직 출간되지 않았는데(기대작이다) 이 또한 번역중이지 않을까 싶다. 최대 베스트셀러는 줄리언 반스의 <예감을 틀리지 않는다>(2011년)로 보이는데, 그 이후 수상작들을 한데 묶어 놓는다. 2012년부터 2016년까지다.

 


7개의 상품이 있습니다.

배반
폴 비티 지음, 이나경 옮김 / 열린책들 / 2017년 10월
13,800원 → 12,420원(10%할인) / 마일리지 690원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 01일에 저장

일곱 건의 살인에 대한 간략한 역사 1
말런 제임스 지음, 강동혁 옮김 / 문학동네 / 2016년 11월
14,500원 → 13,050원(10%할인) / 마일리지 720원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 25일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 02월 01일에 저장

일곱 건의 살인에 대한 간략한 역사 2
말런 제임스 지음, 강동혁 옮김 / 문학동네 / 2016년 11월
15,500원 → 13,950원(10%할인) / 마일리지 770원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 01일에 저장

먼 북으로 가는 좁은 길
리처드 플래너건 지음, 김승욱 옮김 / 문학동네 / 2018년 1월
15,500원 → 13,950원(10%할인) / 마일리지 770원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2018년 02월 01일에 저장



7개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
북마크하기찜하기

'사회민주주의주의 웹 부부의 삶과 생각'을 부제로 한 책이 출간되었다. 박홍규 교수의 <복지국가의 탄생>(아카넷)이다. 웹 부부는 비어트리스 웹과 시드니 웹인데, 이번에 주저도 번역돼 나왔다. 역시 박홍규 교수가 옮긴 <산업민주주의>(아카넷)다. 추측컨대 책의 해제가 너무 길어져서 단행본으로 나온 게 아닌가 싶다. 비어트리스 웹의 책으로는 자서전 <나의 도제시절>(한길사)이 번역된 바 있었다. 책으로는 두 종이 불과하지만 같이 리스트로 묶어놓는다. <산업민주주의>에 대한 소개는 이렇다.

 

"영국의 사회개혁가 부부 비어트리스 웹과 시드니 웹이 노동조합의 운영에 대해서 서술한 것으로, 산업민주주의와 노동운동의 성전으로 불릴 정도로 이름 있는 저술이다. 이 책은 노동운동을 정치적 민주화의 기본이자 산업 민주화의 연장이고, 경영자 독재를 극복하고자 하는 경영 민주화의 일면으로 본 점에서 19세기 말 노동조합을 통한 민주주의 문제만이 아니라 21세기 초의 한국에서도 중요한 시사점을 줄 것으로 믿고 번역에 나섰다고 역자는 힘주어 말한다."

 


5개의 상품이 있습니다.

복지국가의 탄생- 사회민주주의자 웹 부부의 삶과 생각
박홍규 지음 / 아카넷 / 2018년 1월
12,800원 → 11,520원(10%할인) / 마일리지 640원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 01월 21일에 저장

산업민주주의 1
비어트리스 웹 & 시드니 웹 지음, 박홍규 옮김 / 아카넷 / 2018년 1월
23,000원 → 21,850원(5%할인) / 마일리지 1,150원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 01월 21일에 저장

산업민주주의 2
비어트리스 웹.시드니 웹 지음, 박홍규 옮김 / 아카넷 / 2018년 1월
25,000원 → 23,750원(5%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 01월 21일에 저장

산업민주주의 3
비어트리스 웹 & 시드니 웹 지음, 박홍규 옮김 / 아카넷 / 2018년 1월
21,000원 → 19,950원(5%할인) / 마일리지 1,050원(5% 적립)
*지금 주문하면 "2월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2018년 01월 21일에 저장



5개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기