신들은 웃다가 죽었다

전출처 : 로쟈 > "신들은 웃다가 죽었다"

8년 전에, 들뢰즈의 <니체와 철학> 번역에 대해 적은 글이다. 개역판은 아직 나오지 않았다...

번역이라는 유령이 배회하고 있다

전출처 : 로쟈 > "번역이라는 유령이 배회하고 있다”

9년 전에 쓴 리뷰다...

니체와 문체의 속도

전출처 : 로쟈 > 니체와 문체의 속도

11년 전에 쓴 칼럼이다...

덧없는 번역은 사절합니다

전출처 : 로쟈 > '덧없는 번역'은 사절합니다

15년 전에 적은 페이퍼다...

비극의 탄생을 읽기 위하여

전출처 : 로쟈 > '비극의 탄생'을 읽기 위하여

13년 전의 글이다. 지금은 신문기사를 옮겨놓을 수 없지만 ‘지난오늘‘은 링크를 걸어놓는 식이어서 가능하지 싶다. 니체의 <비극의 탄생> 번역에 대해 참고할 수 있다...