위로할 줄 알게 된 아이

다섯 개의 풍선 - 유태 동화 베스트 시리즈 3
오라 아얄 그림, 미리암 로트 글, 박미영 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 1999년 1월

큰아이에게 사주고 이젠 둘째아이에게 읽어주고 있는 책이다. 사실 엄마로서는 색깔을 가르칠 욕심에 구입했지만 아이는 정작 이 책에서 색깔보다는 '괜찮아 기운내'라는 위로의 말을 배웠다. 아마 유태인들도 그래서 이책을 좋아하는지도...풍선색깔을 제외하고는 모두 흑백으로 그려넣은 그림에 마지막 먼 하늘로 날아가 버리는 빨강색 풍선그림이 인상적이다. 다만 풍선이 터졌어요 찢어졌어요로 나오는 내용에 아이가 찢어졌다는 말이 훨씬 기억에 남는지 늘 풍선이 찢어졌어?라고 되묻는다. 난 언제나 풍선은 터지는거야 찢어지는게 아니고라고 이야기해주고. 그래도 다음에 읽어줄 때면 또 풍선이 찢어졌어?라고 되묻는다.

그래도 내가 이책을 사랑할 수 밖에 없는건 밖에서 우는 다른 아이에게 두살도 채 안된 또래 아이가 머리를 쓰다듬으면서(심지어는 형에게도) 괜찮아 울지마 기운내라고 말을 하는 모습을 볼 수 있는 까닭이다. 단지 말뿐인 위로란 것을 알지만 위로의 말을 건넬 수 있는 우리 아이가 부쩍 자란 듯한 느낌이 행복하다.