크리스티앙 오스테르

로라, 내 아름다운 파출부 - 해외현대소설선 3
크리스티앙 오스테르 지음, 임왕준 옮김 / 현대문학 / 2002년 2월

평소에 아동물 작가라고 착각하고 있던 오스테르의 신작. 미련, 우유부단함, 가벼움 등 현대 연애의 덕목들의 파노라마로 주변의 삶이 아주 리얼하게 그려지고 있다. 현대 프랑스문학의 특징은 '일방적 감정의 우유부단함, 주저함' 정도라고 할까? 요즘 프랑스인들은 이런 관계를 형성하고 살아가는 지 몰라도 모든 소설에 보여지는 관계는 단절되어 있고 일방적이며 또한 그런 감정조차 아주 우유부단하다.
>>리딩포인트 : 부제를 짓는다면 "모든 여자에게 차이다가 파출부한테까지 차인 남자의 심리상태"

스벤 레게너

레만 씨 이야기
스벤 레게너 지음, 김현진 옮김 / 현대문학 / 2002년 12월

요즘 갑자기 독일문학이 붐업하고 있다.(나만 그렇게 느끼지는 몰라도) 하여간 독일문학은 나름의 전통이랄까? 문학의 연속성을 갖고 있는 듯 하다. 평범한 사람들의 평범한 이야기들이 지적으로, 냉소적으로 그려진다. (쓰고 보니 그냥, 내가 좋아하는 스타일의 작가들이기 때문일지도)
>> 리딩 포인트 : 작가 스벤 레게너는 록밴드 싱어이자 독일 베스트셀러 작가. 그의 음악을 찾아 들으며 읽어볼 것

미셸 투르니에

흡혈귀의 비상 - 미셸 투르니에 독서노트
미셸 투르니에 지음, 이은주 옮김 / 현대문학 / 2002년 4월

투르니에는 좋아하는 작가다. 내 취향보다는 너무 지나친 대가이지만 여든이 넘는 이 대작가가 아직도 꾸준히 발표하는 작품들에는 문학의 힘이 느껴진다. 이 책은 1981년에 출간된 책으로 그의 최초의 독서집이다. 처음엔 <장정일의 독서일기>처럼 그는 요새 어떤 책을 읽고 있을까...이런 호기심으로 읽었는데 에밀졸라, 토마스 만, 지드 등 고전이 주대상이다.
>>리딩 포인트 : 내가 읽은 책이 몇권인지 세어보고 읽기 시작한다. 절망할걸?

로랑 모비니에

이별 연습 - 해외현대소설선 5
로랑 모비니에 지음, 이재룡 옮김 / 현대문학 / 2002년 8월

로랑 모비니에는 서른 살까지 평범하게 살다 1997년 실업자가 되자 글을 써보기로 다시 마음먹고 세 권의 소설을 한꺼번에 완성했다. 이 중 두 권은 폐기하고 세 번째 소설을 미뉘(Minuit)출판사에 보냈는데, 2주 만에 회답을 받고 출판한 첫 작품 <그들로부터 떨어져서>로 페네옹 상을 수상했다. 그녀야말로 삶의 반전을 꿈꾸는 서른 즈음의 우리가 우러러 숭상해야할 삶의 목표가 아닐까?
다른 여자와 사랑에 빠져 가정을 버리려던 남편은, 사고를 당해 어쩔 수 없이 집으로 돌아온다. 파출부인 아내는 그의 곁을 지키며 예전과 같은 생활을 꿈꾸지만 쉽지가 않다. 그녀는 끊임없이 의심하고 또 기대하며, 서서히 지쳐간다. 이런 진부한 내용을 작가는 여자의 황폐한 내면으로 가득 채웠다.
>>리딩포인트 : 황폐함을 즐길 준비가 되었을 때 읽는다.

오스카 와일드

오스카 와일드 산문집 - 아름다움에 관한 성찰
로버트 로스 지음, 강주헌 옮김 / 살림 / 2000년 3월

이상하게 영국, 아일랜드작가들은 그 명성에 비해 실제로 많이 접하지 않게 된다. 누구나 오스카 와일드를 알지만 누구나 읽은 것은 아니다. 진지하게 읽어볼 생각으로 구입한 첫번째. 다양한 에세이, 단편들
>>리딩포인트:오스카와일드에 대해서 어떤 기억을 갖고 있는가에 따라 읽는 느낌들이 다르다. <행복한 왕자>의 동화작가인가? 아니면 그 예전, 유명한 동성연애자로써의 비극적인 그의 모습인가?